FRAMTIDSUTSIKT in English translation

• prospect
• outlook
• prospects

Examples of using Framtidsutsikt in Swedish and their translations into English

Men vi bör inte erbjuda en framtidsutsikt där ett allt större antal unga, energiska människor producerar den mängd livsmedel som Europa behöver i dag, för de kommer inte att svälja det.
But we should not offer the prospect of young, energetic people in greater numbers producing the quantity of food that Europe needs today because they will not eat it.

kapital är en positiv ekonomisk framtidsutsikt för ett land som söker fler marknader för sina inhemskt producerade varor.
capital is a positive economic prospect for a country which is seeking to find more markets for its domestic manufactured goods.

genom att täcka din framtidsutsikt för månaden framåt.
money by covering your outlook for the full month ahead.

Utplåningen av varje framtidsutsikt till rättvis fred för det palestinska folket motsvaras tyvärr,
Sadly, now that all prospects of a just peace for the Palestinian people have been dashed,

har den globala rörelsen(mot kärnvapen) stagnerat, medan man under andra tider sett en positivare framtidsutsikt", sade Terasaki.
has been stagnant while other times saw a more positive outlook,” said Terasaki.

ni kan inte heller utlova ett liv i fängelse som enda framtidsutsikt.
can you promise them a life spent in prison as their only prospect for the future.

då med rättvisa val som framtidsutsikt, val som gör slut på den nuvarande ytterst märkliga konstitutionella situationen i Vitryssland med två parlament och en president som återutnämnts via" folkomröstning.
there will have to be a prospect of fair elections which will put an end to what is currently an extremely odd constitutional situation in Belarus in which there are two parliaments and a President reappointed by"referendum.

Rysslands medlemskap i WTO är också en framtidsutsikt som måste utvecklas snabbt
Russia's membership of the WTO is also a prospect that must be developed rapidly,

en tradition och inte en framtidsutsikt.
a tradition and not a prospect.

som kan förstöra personens ekonomi- en framtidsutsikt som allvarligt kan avskräcka potentiella visselblåsare från att rapportera.
which can ruin financially the individual- a perspective which can seriously discourage potential whistleblowers.

Rummet är en gåtfull framtidsutsikt.
The space is a speculative future view.

För det tredje gav detta förbund Israels nation en underbar framtidsutsikt.
Third, that covenant offered the nation of Israel a glorious prospect.

Det är otvivelaktigt en verklig framtidsutsikt, men inte en automatisk rättighet.
It is undoubtedly a prospect, a real prospect, but it is not an automatic right.

Ja, sir. Det är en hemsk framtidsutsikt att förlora kontroll över hjärnan.
Yes, sir. It's a terrifying prospect, to lose control of one's mind.

Ja, sir. Det är en hemsk framtidsutsikt att förlora kontroll över hjärnan.
It's a terrifying prospect, to lose control of one's mind. Yes, sir.

Några underordnad typ av AML bär en mer fattig framtidsutsikt än andra.
Some subtypes of AML carry a poorer outlook than others.

De med en bra framtidsutsikt- dessa tålmodig har vanligt en uppsättning av en
Those with a good outlook- these patients usually have a set of one

Det är en trevlig framtidsutsikt, och den låter oss nu avsluta granskningsförfarandet av denna text i lugn och ro.
It is a pleasant prospect, which now allows us to conclude the process of examining this text in peace.

Utvidgningen är en omfattande framtidsutsikt som vi måste ta oss an med stor generositet
Enlargement is a wide-ranging goal which we must approach with a great deal of generosity

Vid Cameron Chai Globala Branschanalytikrar har utsläppt ett nytt att marknadsföra rapporten betitlad'-Nanotechnology: En Global Framtidsutsikt.
Global Industry Analysts has released a new market report titled‘Nanotechnology: A Global Outlook.