FRED KAN in English translation

• peace can
• fred can
• peace may
• peace could

Examples of using Fred kan in Swedish and their translations into English

syd. Han tillfrisknar nog snabbare om fred kan garanteras.
I'm sure he will recover sooner if peace can be guaranteed.

Mellan nord och syd. Han tillfrisknar nog snabbare om fred kan garanteras.
I'm sure he will recover sooner if peace can be guaranteed between the North and the South.

då många ansåg att chansen till fred kan missas.
when many people felt that the chance for peace might be missed.

Vår historia har lärt oss att ingen fred kan byggas upp i ett land om man döljer de ohyggligheter som har begåtts där.
Our history taught us that no kind of peace could be built in a country by hiding the atrocities committed there.

När ni verkligen vill diskutera fred kan ni skicka någon som förhandlar på ett civiliserat sätt.
If the Cardassian Union truly wishes to discuss peace, they can send someone who can negotiate in a civilised manner.

Som ny spelare på Frank& Fred kan man hämta ett paket med insättningsbonusar som ges på de första insättningarna hos casinot.
Any new player at Frank& Fred's can grab a package of deposit bonuses that are given on their first money transfers at the casino.

Jag avslutar med det citat från Yehudi Menuhin som jag hade med i mitt betänkande:”Fred kan låta enkelt- ett vackert ord- men det kräver allt av oss, alla kvaliteter,
Finally, I shall give the quotation from Yehudi Menuhin that I used in my report:‘Peace may sound simple- one beautiful word-

kultur och fred kan vid när som helst vara overthrown av barbarer invading från
culture and peace may at any time be overthrown by barbarians invading from without

I sitt slutliga åtagande för global fred betonade de att ingen verklig fred kan nås om inte alla samfund erkänner den mänskliga familjens kulturella
In their final Commitment to Global Peace they emphasised that no real peace could be achieved unless all communities acknowledged the cultural and religious diversity of

Därför längtan efter befrielse och fred kan endast erhållas genom någon form av tillbakadragande från handling
Hence the craving for deliverance and peace which can be obtained only by some sort of withdrawal from action

varje medlem av WTO, menade vi att kunde utnyttja denna period för att se om denna väpnade fred kan förvandlas till en vapenfri fred..
we nonetheless thought that we should use this period to see if this armed peace could be turned into a lasting unarmed peace..

som vid så stor en ålder genomgått så stora trötthet som fred kan upprättas mellan dig och oss alla.
who at so great an age has undergone so great fatigue that peace might be established among you and all of us.

Freden kan inte vara om inte båda sidor litar på varandra.
That peace cannot survive unless both sides trust each other.

Freden kan brytas med vapen,
Peace can be made

Du trodde att fred kunde förmedlas mellan oss.
You thought a peace could be brokered between us.

Freden kan aldrig betraktas som en självklarhet.
Peace can never be taken for granted.

Freden kan inte bygga på krig.
Peace can not be based on war.

Freden kan och måste vara utan fred..
Peace can and must be without peace..

Freden kan inte fortgå.
The peace cannot last.

Freden kan inte vänta mycket längre.
Peace cannot wait much longer.