FREDADE in English translation

• protected
• in peace
• forbidden
• are safe
• peaceful
• closures

Examples of using Fredade in Swedish and their translations into English

Fredade fiskar, eller Gös
Peaceful fish, or Gosh

Och de säger:"Denna boskap och denna gröda är fredade; ingen utom den som vi vill får äta av detta"- så säger de.
They also say,"These animals and these crops are forbidden. None may eat them except those we permit.

är fredade från krav på lönsamhet och effektivitet.
areas that are protected from the demands of profitability or efficiency.

Fredade fiskar, eller Gös
Peaceful fish, or pike

Införs ett förfarande för att inrätta områden som är tillfälligt eller permanent fredade från vissa fiskemetoder.
Introduces a procedure for establishing temporary or permanent closures of areas to specific fishing methods;

är fredade under vissa känsliga perioder av året.
to be protected during certain periods of the year.

Införs ett förfarande för att inrätta områden som är tillfälligt eller permanent fredade från vissa fiskemetoder,
Introduces a procedure for establishing temporary or permanent closures of areas to specific fishing methods,

De många biotoperna, d.v.s. fredade blomsterängar, finns överallt längs banan och samma regler som för vattenhinder gäller här.
The many biotopes, that is protected flower meadows, can be found all over the course and the same rules as for water hazards applies.

denna gröda är fredade; ingen utom den som vi vill får äta av detta"- så säger de.
these crops are sacrosanct: none may eat of them save those whom we will'- imposing interdictions of their own contriving.

Skapa fredade platser i hemmet- köket, vardagsrummet-
Create sacred spaces at home-- the kitchen,

vrede hos"Green First". De hävdar att signalerna stör fredade ugglor och förmodligen dödar bin.
claiming that the signals are disturbing a local owl sanctuary, probably killing bees.

semester i lugn och ro, mitt i den vackra och fredade naturen, i närheten av Västerhavets badstrand.
as you stay in right in the beautiful and preserved nature, close to the bathing beach of the North Sea.

Forskningsfiske Forskningsfiske Vi provfiskar efter fredade arter, som till exempel torsk,
We will fish for samples of protected species, such as cod,

då äro hans ägodelar fredade. Men om någon som är starkare än han angriper honom
his goods are in peace: But when a stronger than he shall come upon him,

Fiskevårdsavgiften berättigar inte till spöfiske i alla vatten. Fiskare som betalt avgiften kan inte fiska i fredade vatten, specialområden som kräver separat tillstånd eller fors-
Anglers who have paid the fisheries management fee cannot fish in protected water areas, special destinations that require separate permits

såsom fredade områden och begränsad fiskeansträngning,
such as closed areas and limitation of fishing effort,

av vilka en del är fredade, kan hysa fina bestånd av öring.
some of which are protected, can hold nice stocks of trout.

denna gröda är fredade; ingen utom den som vi vill får äta av detta"- så säger de. Och[om andra]
crops are forbidden; only those whom we wish can eat them”- in their opinion- and some cattle are

denna gröda är fredade; ingen utom den som vi vill får äta av detta"- så säger de. Och[om andra]
these crops are forbidden. None can eat of them except those whom we permit' so they claim'and cattle whose backs are forbidden,

denna gröda är fredade; ingen utom den som vi vill får äta av detta"- så säger de. Och[om andra]
tilth are taboo none shall eat thereof save whom we allow, and there are cattle whose backs are forbidden,