FREMEN in English translation

• fremen

Examples of using Fremen in Swedish and their translations into English

Bearbetning av illustration från¡fremer.
The principle Of the Nordmore grid- adapted from¡fremer.

Den amerikanska hifi-journalisten Michael Fremer på AnalogPlanet skrev följande efter ett besök i februari 2015.
The american hifi journalist Michael Fremer from AnalogPlanet wrote the following after a visit in February 2015.

Mellan 1936 och 1937 gav Grieg ut den politiska tidskriften Veien Frem, och fick först med sig flera kända storheter,
From 1936 to 1937, Grieg published the magazine Veien Frem, which initially succeeded in attracting prominent writers,

Vi måste hitta dem.-Fremen.
We have to find them. Fremen.

Fremen avskyr hur vi ändrar planeten.
Fremen rebels hate the way I'm ch WE are changing their planet.

Fremen?-Det har kommit rapporter.
Fremen? There have been reports.

Vi måste hitta dem.-Fremen.
Fremen. We have to find them.

Du är Stilgar den fremen som kom till far, med Duncan Idaho.
You're Stilgar the Fremen who came to see my father with Duncan Idaho.

Inga fremen kommer att göra er illa medan ni har mitt beskydd.
No Fremen anywhere will lay a hand on you while you have my protection.

Du är Stilgar… den fremen som kom till far, med Duncan ldaho.
The Fremen who came to see my father with Duncan Idaho. You're Stilgar.

Usul, det är dags att du blir en sandryttare… och färdas som en fremen.
And travel as a Fremen. UsuI, it is time you become a sand rider.

Nå, det här är en dräkt tillverkad av fremen. Den mest effektiva modellen på Arrakis.
Well, this is a stillsuit of Fremen manufacture, the most efficient type on Arrakis.

Låt alla fremen som passerar här… stanna
Pause and pay homage to the shrine of Duke Leto Atreides, Let all Fremen who pass here

Låt alla fremen som kommer hit stanna
Let all Fremen who pass here pause

Låt alla fremen som passerar här… stanna
Let all Fremen who pass here… pause

Paul Muad'Dibs fremen bredde ut sig i universum förintade allt som återstod av de Kejserliga styrkorna. Tog planet efter planet i besittning under hans styre. Drev undan allt,
Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe… exterminating all that remained of the old imperial armies… colonizing the planets of the known universe… one by one under his rule… sweeping away anything…

Där är det. Fremen?-Fremen.
Fremen? There it is. Fremen.

Där är det. Fremen?-Fremen.
Fremen. Fremen? There it is.

Ett litet.-Ett av fremens fästen.
A small one. A Fremen seitch.

Fremens urgamla diet, kanske kan övervinna giftet.
The ancient Fremen diet… which might overcome the contraceptive's effects.