FRESTAT in English translation

Examples of using Frestat in Swedish and their translations into English

Style/topic:

ett slags transport som skulle ha frestat mig att gå mycket längre om det behövs.

a sort of conveyance which would have tempted me to go much farther if necessary.

som dock nu tio gånger hava frestat mig och icke velat höra min röst.

in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;

Israels barn hade tvistat och frestat HERREN och sagt:»Är HERREN ibland oss eller icke?»?

because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

Israels barn hade tvistat och frestat HERREN och sagt:"Är HERREN ibland oss eller icke?"?

because the chiding of the children of Israel, and for that they tempted the Lord, saying: Is the Lord amongst us or not?

Israels barn hade tvistat och frestat HERREN och sagt:»Är HERREN ibland oss eller icke?»?

because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

därför att Israels barn hade tvistat och frestat HERREN och sagt:»Är HERREN ibland oss eller icke?»?

because the children of Israel were angry, and because they put the Lord to the test, saying, Is the Lord with us or not?

Men Jag har stilla frestat, för en tid sedan i morse,

But I have still been tempted, most recently this morning,

Hon kan ha frestats av Antikrist, hon kan ha tänkt syndiga tankar.

She may be tempted by the Antichrist. She may have had lustful thoughts.

Även i Egypten ska frestas att försöka lokala bageri.

While in Egypt should be tempted to try local bakery.

Där edra fäder frestade mig och prövade mig, fastän de hade sett mina verk i fyrtio år.

Where your fathers tempted me, proved and saw my works.

Frestas ni av Vårt erbjudande,?

Do you feel tempted by our offer?

Du skulle frestas att ge upp!

You would be tempted to give up!

Även bra män kommer att frestas av girighet, makt och ära.

Even good men will be tempted by greed, power, glory even.

Jag hörde om en som frestades en gång, men inte blev helt korrupt.

But never fully corrupted. I heard of one who was tempted once.

Jag är frestad, kvinna.

I am tempted, woman.

Du var inte frestad att gå med dem?

You weren't tempted to join them?

En livsstil som redan frestas många troende att röra vid mörkret.

A way of life that already tempted many believers to touch the darkness.

Jag är frestad att säga grön.

I'm tempted to say green.

Och inte skulle frestas av löftet om evig ungdom?

Who wouldn't be tempted by the promise of perpetual youth?

Jag vet att jag har frestats många gånger,

But I love you, baby. tempted a lot,