FRESTELSE in English translation

• temptation
• frestelse
• temptations

Examples of using Frestelse in Swedish and their translations into English

Och inled oss icke i frestelse… utan fräls oss från ondo.
Do not lead us to the time of trial, but rescue us from the evil one.

Det är en för stor frestelse för oss i vår nuvarande utvecklingsfas.
It's too great a temptation at our present stage of development.

Från frestelse, mänskligheten, att hitta döda män i sitt hem!
From finding dead men in her home! From temptation, humanity!

Fall inte för maktens frestelse, min son.
Don't give in to the seduction of power, son.

Hans nej markerar Europas frigörelse från Pentagons imperialistiska frestelse.
His'no'marks Europe's emancipation from the Pentagon's imperialist tendencies.

Jag hoppas att du kan stå emot vingpennans frestelse.
I hope that you can resist the temptation of the quill.

Mrs Pendrake hade rätt när det gällde frestelse.
Mrs Pendrake was right about temptation.

Tag dig i akt för högmodets frestelse.
Do not fall for the temptation of arrogance.

I icke kommen uti frestelse;
that ye may not enter into temptation;

I fallen icke uti frestelse;
that ye may not enter into temptation.

I fallen icke uti frestelse;
that ye enter not into temptation.

Så att ni inte faller för frestelse.
So that you will not fall into temptation. Get up and pray.

Följ mörkrets frestelse.
Follow the temptation of darkness.

Mycket. Måste jag tvinga mig att motstå cigaretternas frestelse?
And do I have to force myself to resist the seduction of cigarettes? Very?

Jag föll nästan offer för häxans frestelse.
I near fell prey to the witch's seduction.

Amen. Mrs Pendrake hade rätt när det gällde frestelse.
Mrs Pendrake was right about temptation. Amen.

Amen. Mrs Pendrake hade rätt när det gällde frestelse.
Amen. Mrs. Pendrake was right about temptation.

Amen. Mrs Pendrake hade rätt när det gällde frestelse.
I would have nothing to do with them Jezebels, Mrs Pendrake was right about temptation, Amen.

Tag dig i akt för högmodets frestelse.
Beware of the temptation of pride!

Han föll inte för lögnernas frestelse.
She didn't give in to the temptation of lies.