Examples of using Friden in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
På den punkten kan inte friden i Europa låta sig luras.
Let us not be fooled by the calm in Europe.Friden du ville ha.
The peace, the peace you have wanted.Friden du ville ha.
Friden har försvunnit.
It's all gone. The peace.Vad i hela friden gör du här?- Ruth!
Vad i hela friden gör du här?- Ruth!
What in the name of all that's wonderful are you doing here?- Why, Ruth!Men nu njuter vi friden som strömmar från Seth.
Hur i friden hamnade han i kryostatis?
Att vi bevarar friden med våra bröder och systrar är det viktigaste av allt.
Being at peace with our fellow worshippers is of utmost importance.Ingenting stör friden av våra användare.
Nothing disturbs the peace of our users.Vad i hela friden är det som luktar?
What in the name of all that is holy is that smell?Friden och förståelsen krossades.
The fracture of peace and enlightenment.Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.
My soul has long been living with the haters of peace.Om vi misslyckas ta reda på sanningen, försvinner friden ur vår gemenskap.
If we fail to find out the truth, our community will no longer be at peace.Vi tänker inte låta mördaren hota friden och säkerheten I Jungjin.
An8}We will not let this murderer threaten the peace.Han har funnit friden.
He's at peace now.De ringer mig, för jag bevarar friden- det är mitt jobb.
They call me, because I keep the peace.Nu är friden slut.
Jag tänker inte låta er störa friden.
I won't have some little troublemaker disturbing the peace.Kunna begripa allt detta?-Hur i hela friden ska tittaren?
How on earth is the viewer supposed to make sense of all of this?
