FRIDFULLHET in English translation

• serenity
• peacefulness
• tranquility
• peace
• tranquillity

Examples of using Fridfullhet in Swedish and their translations into English

lever för att skapa fridfullhet, men när jag har uppnått det blir jag osäker.
I don't know what to do. I fight, and I live to create peace.

jag fick en känsla av fridfullhet och broderskap.
I found a feeling of serenity and brotherhood.

an skulle det visa att problemet är nära men fridfullhet är inget gott tecken hos en vuxen man.
it would mean the problem is close by. But peacefulness? In a grown man, that is not a good sign.

Herr ordförande! Budgetövningen för 1999 har kommit i gång i en atmosfär av fridfullhet och samarbete mellan institutionerna.
Mr President, the 1999 budget exercise is getting under way in an atmosphere of serenity and interinstitutional cooperation.

utstrålade ljuset en känsla av fridfullhet och glädje mot mig.
the light just radiated a sense of peace and joy to me.

kanske offer, liksom det kommer händelser som förvånar er med sin fridfullhet.
however there will be events that will surprise you with peacefulness.

sin minimalistiska layout projicerar den här mallen fridfullhet och värme.
minimal layout, this template projects serenity and warmth.

När du väljer att pryda din favoritvägg med en snötavla kommer du att skänka rummet lite av naturfenomenets fridfullhet och skönhet.
When you choose a snow painting décor for your favorite wall, you will bring the peace and beauty of this natural phenomenon into your home or office.

Skickar den här gåvan, ers nåd. Hans fridfullhet, dogen av republiken Venedig.
Present this gift in your honor, my liege. His Serenity, the doge of the Republic of Venice.

Hoppas att det nya året för med sig mer fridfullhet och godhet till det kinesiska folket.
Hope this year will bring more peace and goodness to the hearts of Chinese people.

denna kollektion ska ge en känsla av eftertanke och fridfullhet till ditt hem.".
I hope this collection will bring a sense of thoughtfulness and serenity to your home.

vitalitet och fridfullhet.
vitality and serenity.

smärtlindring, fridfullhet och lustfylld upprymdhet.
pain relief, peace of mind and joyful excitement.

Låt ert liv exemplifiera en inneboende fridfullhet genom att lita på er inre rösts försäkran om att den Gyllene Tidsåldern ligger vid den nära horisonten.
Let your life exemplify the peacefulness inherent in trusting your inner voice's assurance that the Golden Age is on the near horizon,

Det var en stillhet i atmosfären som innehöll en fridfullhet som påminde om att åka skidor ensam på en bergstopp som är avskild från alla ljud utom ljudet av snön som delar sig under ens skidor.
There was a stillness about the atmosphere holding a peacefulness that was similar to skiing on a mountain slope alone that is insulated from any sound except the snow dividing beneath your skis.

Till Hans bevis hör att Han skapade makar åt er bland er själva, så ni kan ha fridfullhet och förnöjelse med varandra, och Han placerade kärlek
Among His proofs is that He created for you spouses from among yourselves, in order to have tranquility and contentment with each other,

Hela Lübeck, med sin välordnade fridfullhet är en rekonstruktion,
The whole of Lübeck, with its well-organized tranquillity, is a reconstruction,

självkontroll, fridfullhet, jämnmod med mera.
self-control, peacefulness, and equableness.

Föreställningen har alltid genomgående, år efter år, visat både en nivå av andlig fridfullhet, eller frid och en tro på en högre makt….
Consistently, year after year, the shows have always demonstrated both a level of spiritual tranquility, or peace, and a belief in a higher power… The consistency of staying true to that foundation is really good- it's uplifting….

när han började med att säga att det här är en budget omgiven av fridfullhet, efter Barbara Dührkops analogi med att spela piano,
when he began by saying that this is a budget which is surrounded by serenity, following Barbara Dührkop's analogy with playing a piano.