FRIDSAM in English translation

Examples of using Fridsam in Swedish and their translations into English

Style/topic:

därefter fridsam, resonlig, redo att lyda,

then peaceable, reasonable, ready to obey,

Mahmutlar rekommenderas för personer, som önskar en semester i tyst och fridsam omgivning, med härlig, grön och naturlig landskap.

Mahmutlar is recommended for people who want a holiday in quiet and peaceful surroundings, together with beautiful green natural scenery.

Miljön är perfekt för intima möten, en fridsam kopp kaffe

It is the perfect setting for an intimate rendezvous, a quiet cup of coffee

vidare fridsam, foglig och mild,

then peaceable, gentle, open to reason,

anses vara en lugn och fridsam oas mitt i centrala i Paris.

is considered a haven of peace and serenity located in the heart of Paris.

vidare fridsam, foglig och mild, full av barmhärtighet

then peaceable, gentle, and easy to be intreated,

Från december till juni varje år är han en fridsam frilansande scenograf

From December to June each year, he's a mild-mannered freelance art director

Conny är en fridsam kemilärare, som helt oskyldigt dras in i en knarkhistoria

Conny is a peace chemistry teacher, who completely innocent drawn

Detta är en sann fridsam oas, ett grannskap bestående av de vackraste villorna i Marbella

A true haven of peace, this neighbourhood comprises the most beautiful villas of Marbella

Så fridsamt och lugnt, amigo.

How peaceful and quiet, amigo.

Så fridsamt och lugnt, amigo.

How peaceful and quiet, friend.

anspråkslösa och fridsamma.

unpretentious and peaceable.

Fridsamt och redligt vandrade han i min umgängelse och omvände många från missgärning.

He walked with me in peace, and in equity, and turned many away from iniquity.

Två fridsamma dagar i Patagonien.

Two peaceful days in Patagonia.

Enkelt, fridsamt, vi gör jobbet

Small, quiet, we do our work

Ta fridsamt emot din lilla tjänare Susans själ.

Receive in peace the soul of your little servant, Susan.

I denna fridsamma atmosfär arbetas det till en bit in på förmiddagen.

In this peaceful atmosphere work continues up to mid morning.

Ibland så talar sanningen från ett fridsamt ställe.

Sometimes the truth speaks from a peaceful place.

Ladda dina batterier i fridsamma Slussen”.

Charge your batteries in the peaceful Slussen”.

Lycka kommer av att arbeta för fridsamma relationer.

Happiness comes from working for peaceful relationships.