FRIGIVNA in English translation

• released
• freed
• parolees
• release
• free
• freedmen

Examples of using Frigivna in Swedish and their translations into English

Vem ser tre frigivna bland 1 200 fångar?
Who will notice three more liberes among 1,200 paroled convicts?

Vilka är villkorligt frigivna?
Who's on probation? Who's on parole?

Vi behöver också mer pengar för återintegrering av frigivna kvinnor.
We also need more money for the reintegration of women after they are released.

Vid amnestin 1956 blev 35 000 tidigare hemarmésoldater frigivna.
During the Polish October of 1956, a political amnesty freed 35,000 former AK soldiers from prisons.

Efter ett tag fick vi veta att vi blivit frigivna villkorligt.
After a little while, we learnt that we were released on probation.

Vi blir äntligen frigivna idag.
We're finally getting out today.

de inte blir frigivna.
they won't get parole.

Vad skulle hända om vi blev frigivna?
What would happen if we both got out?

Vi blev precis frigivna från fängelse.
We just got out of prison.

Några har blivit frigivna, men det finns fortfarande många- bokstavligt talat hundratals,
Some have been released, but not many, and there are literally hundreds, if not thousands,

Betydelse/ Bakgrund: Detta utdrag i tillkännagivande förklarar att alla frigivna slavar som lämpar sig för striderna kan
Meaning/Rationale: This excerpt in the Proclamation declares that all freed slaves suitable for fighting can,

Fakta Projektet med att minska återfallen hos frigivna fångar från Peterborough-fängelset i östra Storbritannien var framgångsrikt.
Facts The project to reduce recidivism among prisoners released from HM Prison Peterborough in Cambridgeshire, United Kingdom was a success.

Som först skapades som ett land för Amerikanska frigivna slavar… men har varit förslavat av den ena diktatorn efter den andra.
Originally established as a homeland for freed American slaves, it's been enslaved by one dictator or another ever since.

Dessutom hindrade den skara flyktingar och frigivna fångar, som själva försökte fly dödades massorna från kyla,
In addition, prevented the crowd of refugees and released prisoners, who themselves sought to escape, were killed masses from cold,

Och jag skulle inte utesluta dem. Men inkassobranschen är ökänd för att anställa fångar och nyligen frigivna.
And I wouldn't rule them out, but the debt collection industry is notorious for hiring convicts and recent parolees.

en av Atticus frigivna slavar som enligt vittnen oförmodat börjat misshandla sin arbetsgivares hustru,
one of Atticus freed slaves, who according to witnesses unexpectedly begun abusing his employer's wife,

Intervju som vi genomför med frigivna fångar, vi vet att den ukrainska sidan är fortfarande nuvarande praxis av hemliga fängelser- sa ombudsmannen dnd.
Interview that we conduct with released prisoners, we know that the ukrainian side is still present practice of secret prisons- said the ombudsman dnd.

Vi måste i dag uttrycka vår fulla solidaritet med dem liksom vår önskan att göra allt vi kan för att få dem frigivna så snart som möjligt.
This is the time to express our full solidarity with them and also our desire to do everything we can to secure their release as soon as possible.

ett land för Amerikanska frigivna slavar men har varit förslavat av den ena diktatorn efter den andra.
Originally established as a homeland for freed American slaves, it's been enslaved by one dictator or another ever since.

Åtgärd 23: Försöka optimera tillämpningen av Europeiska konventionen rörande övervakning av villkorligt dömda eller villkorligt frigivna personer av den 30 november 1964.
Measure 23: Endeavour to optimise application of the European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders of 30 November 1964.