FRIVILLIGVERKSAMHET in English translation

• voluntary activities
• volunteer activities
• voluntary work
• voluntary activity
• volunteering activities

Examples of using Frivilligverksamhet in Swedish and their translations into English

speciellt kommunerna organiserar är en central form av frivilligverksamhet.
especially by municipalities is one of the key forms of volunteering.

för hur EU och dess medlemsstater kan börja utnyttja den stora potential som frivilligverksamhet ger.
its Member States to start fully exploiting the great potential offered by volunteering activities.

Ett stort antal medlemsstater framhöll att arbete i frivilligverksamhet och ungdomsorganisationer är strategiska kanaler för att utveckla ungdomars färdigheter
A large number of member states underlined that work in voluntary activities and youth organisations are strategic channels for developing the skills

bygga upp ett europeiskt medborgarskapsinitiativ måste EU därför avsevärt öka sin budget för frivilligverksamhet, inbegripet utbyten,
build up a European Citizenship Initiative the EU therefore has to increase substantially the EU budget for volunteer activities(including exchanges)

Frivilligarbetet ger dem som ägnar sig åt det en kanal till kunskap det är uppenbart att deltagande i frivilligverksamhet ger medborgarna ny kompetens,
Volunteering provides those involved with a channel for learning it is obvious that participation in voluntary activities provides citizens with new skills,

bygga upp ett europeiskt medborgarskapsinitiativ måste EU därför avsevärt öka sin budget för frivilligverksamhet, inbegripet utbyten,
build up a European Citizenship Initiative the EU therefore has to increase substantially the EUbudget for volunteer activities(including exchanges)

informellt lärande, liksom deltagande i idrotts- och frivilligverksamhet, har en viktig roll när det gäller att stimulera utvecklingen av medborgerliga, sociala och interkulturella kompetenser och färdigheter bland europeiska ungdomar.
as well as participation in sport and volunteering activities, in stimulating the development of civic, social and intercultural competences and skills among young Europeans;

bygga upp ett europeiskt medborgarskapsinitiativ måste EU därför avsevärt öka sin budget för frivilligverksamhet, inbegripet utbyten,
build up an European Citizens Initiative the EU therefore has to increase the EU-budget for volunteer activities(including exchanges)

fått en kanal för frivilligverksamhet inom oron för klimatet.
found a channel for volunteering in the midst of climate concern.

i samband med rörlighet för lärlingar samt i ungdoms- och frivilligverksamhet.
as well as within youth and volunteer activities;

de som bedriver frivilligverksamhet, lärare och forskare.
people doing voluntary work as well as teachers and researchers.

Frivilligverksamhet förekommer i många olika former i hela Europa,
Volunteering occurs in many different forms all over Europe, but everywhere,

Frivilligverksamheten sprider sig till alla sektorer.
Volunteering is spreading to all sectors.

Vi besvarar gärna frågor om frivilligverksamheten under Junction.
We are happy to answer all questions about volunteering at Junction.

Finland är frivilligverksamhetens förlovade land.
Finland is the promised land of volunteer activity.

Inom frivilligverksamheten av allmännyttiga samfund är det vanligt att man uppmärksammar frivilligarbetarna för det arbete som de gör utan ersättning för samfundets bästa.
It is common in the voluntary activities of non-profit organisations to remember volunteers for the work they perform for the organisation for no compensation.

För närvarande genomförs frivilligverksamheten framför allt inom ramarna för EU: ungdomspolitik, som har följande tre huvudbeståndsdelar.
Presently volunteer activities are carried out primarily through the European Union's Youth policies' framework which is made up of three main strands.

Frivilligverksamheten kräver en politik som grundar sig på vänskapliga relationer,
Volunteering requires policy based on friendly relations,

För närvarande genomförs frivilligverksamheten framför allt genom den öppna samordnings metoden inom ramen för EU: ungdomspolitik, som har följande fyra prioriterade områden.
Presently volunteer activities are carried out primarily through the open method of coordination in the framework of European Union's Youth policies' having three priority themes.

mindre gångtid för marinens fartyg samt reducering av hemvärns- och frivilligverksamheten.
less time at sea for naval vessels and reducing the level of Home Guard and voluntary activities.