FRIZONER in English translation

• free zones
• free zone

Examples of using Frizoner in Swedish and their translations into English

även tagit upp ämnet frizoner.
you also mentioned the subject of free zones.

En allmän tullbefrielse för gemenskapens tullområde när det gäller industriprodukter som skall användas som utrustning i frizoner på Kanarieöarna och råvaror som skall bearbetas i dessa frizoner..
General exemption from CCT duties on industrial products for the free zones in the Canaries and raw materials for processing in these free zones..

Uppgifter för identifiering av transportdokument för varor som förs in i eller lämnar frizoner. b.
Particulars identifying the transport documents for the goods entering or leaving the free zones;(b).

Även om det klargörs att frizoner hädanefter kommer att vara ett tullförfarande,
Whereas it has been clarified that free zones will, in future,

Av de varor som avses i artikel 4 skall de som införs i eller lämnar frizoner och frilager i enlighet med förordning(EEG)
Among the goods referred to in Article 4, those which enter or leave the free zones and free warehouses pursuant to Regulation(EEC)

upphävs tillfälligt till och med den 31 december 2000 de autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan som tillämpas på vissa industriprodukter avsedda som utrustning i Azorernas och Madeiras frizoner.
a temporary suspension of autonomous Common Customs Tariffs for certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira.

framför allt när det gäller att bekämpa fenomenet frizoner eftersom dessa bryter mot all social lagstiftning.
in particular, for combating the phenomenon of free zones, as these go against any social legislation.

Detta beror förmodligen på att de upphävanden som föreskrevs i den förordningen var begränsade till Azorernas och Madeiras frizoner, och därför inte längre användes under de sista åren
This is very likely due to the fact that these suspensions laid down in that Regulation have been limited to the free zones of the Azores and Madeira

De frizoner som de har utsett eller som redan har utsetts och som påbörjar sin verksamhet samt de frilager vilkas upprättande och verksamhet de har givit tillstånd till, hur dessa frizoner eller frilager än kan betecknas.
The free zones which they have designated or which start to operate, having already been designated, and the free warehouses whose creation and operation they have authorized, however such zones or warehouses may be described;

nr 1657/93 om tillfällig befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan på vissa industriprodukter avsedda som utrustning i Azorernas och Madeiras frizoner.
No 1657/93 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira.

Genom förordning(EEG) nr 1657/93(2) infördes tillfällig befrielse av autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan på vissa industriprodukter som är avsedda som utrustning i Azorernas och Madeiras frizoner.
Whereas Regulation(EEC) No 1657/93(2) introduces a temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira;

som är i tillfällig förvaring, i frizoner eller frilager för att återexporteras, eller som transiteras.
which are in temporary storage, or in a free zone or free warehouse with a view to re-exportation, or in transit;

och som befinner sig i tillfällig förvaring, i frizoner eller frilager för att återexporteras eller i transitering.
which are subject to customs supervision, provided that they do not undergo any treatment or processing, and which are in temporary storage, or in a free zone or free warehouse with a view to re-exportation, or in transit;

flyttas till och från lager i frizoner, frilager eller tullager,
stored in, warehouses in free zones, free warehouses or customs warehouses,

Förklaring av frizon runt logotyp.
Illustration of the free zone around the logotype.

De bilaterala frizonerna är inte det som vi skall förorda.
Bilateral free zones are not what we must support.

Placeras i en frizon eller i ett frilager.
Placed in a free zone or in a free warehouse;

Driften av en frizon eller ett frilager.
Operation of a free zone or a free warehouse.

Kapitel 1 uppmärksammar problemen med intäktsförluster i frizonerna.
Chapter 1 draws attention to the problems of revenue loss in the free zones.

Uppläggning i frizon eller frilager.
Placing in a free zone or free warehouse;