FRU LULLING in English translation

• mrs lulling

Examples of using Fru lulling in Swedish and their translations into English

Fru Lulling! Aldrig förr har EU-statistik lagts fram så elegant i kammaren!
Mrs Lulling, never before have European statistics been presented so elegantly in this House!

Alltså, fru Lulling, det framgår faktiskt av förslaget vilka områden det omfattar.
Well, Mrs Lulling, the areas covered by the draft directive are indicated in the proposal.

Fru Lulling! Jag kan inte göra någon rättelse, eftersom ni inte omfattas av betänkandet.
Mrs Lulling, I cannot rectify this because this report does not affect you.

Fru Lulling! Föredragandens ståndpunkt är enligt min mening tydlig,
It seems to me that the opinion of the rapporteur, Mrs Lulling, is clear,

Fru Lulling! Vi har redan hört inlägg om Polen
Mrs Lulling, we have already heard speeches on the matter from the President of the Council

Fru Lulling! Det är möjligt att min föregångare i ordförandeskapet har begått ett mindre misstag.
Mrs Lulling, perhaps my predecessor in the Chair made a slight mistake.

Fru Lulling! Jag tackar er för er mycket tydliga redogörelse; nu vet vi vad vi röstar om.
Thank you for that very clear presentation, Mrs Lulling, we now know what we are voting on.

Fru Lulling! Ni hade tilldelats två minuter av sessionstjänsten
Mrs Lulling, you were allocated two minutes by the sittings directorate,

Först skulle jag vilja gratulera er hjärtligt, fru Lulling, till titeln" Europaparlamentets bidrottning" som i dag förlänats er.
First, may I congratulate you, Mrs Lulling, on being crowned queen bee of the European Parliament here today.

Fru Lulling! Det kommer naturligtvis att beaktas,
Mrs Lulling, clearly this will be taken into account,

Fru Lulling! Jag ville inte avbryta er
Mrs Lulling, I did not want to interrupt you,

Herr ordförande! Jag skäms över att inte kunna citera Voltaire och Proust som fru Lulling gjort på ett så boklärt sätt.
Mr President, I am ashamed that I will not be able to quote Voltaire and Proust as Mrs Lulling has so eruditely done.

Låt mig bara få lägga till följande: Jag har inte klätt på mig en så vacker biklänning idag som fru Lulling.
Let me make one further point: I did not this afternoon dress as appropriately as Mrs Lulling, who looks the bee's knees.

Herr talman! Jag har länge varit medveten om ert engagemang i denna fråga, fru Lulling, och om er kompetens och hängivenhet.
Mr President, I have been well aware of your commitment to this subject for a long time, Mrs Lulling, and of your competence and strength of feeling.

han har förhalat ärendet eller ej, det vet jag inte, fru Lulling.
I do not know whether he delayed the proposal, Mrs Lulling.

Kommissionen noterar, fru Lulling, att den oro som kommer till uttryck i detta avseende främst relaterar till två insekticider som för närvarande utvärderas.
The Commission notes that most of the concerns expressed in this regard relate to two insecticides that are currently being evaluated, Mrs Lulling.

har publicerats, fru Lulling, och jag skall skicka dig en kopia- du kommer kanske att tycka att det är intressant.
has been published, Mrs Lulling, and I shall take the opportunity to send you a copy of it- you might find it interesting.

Fru Lulling! Vi har också, på grundval av de pågående kvalitetsstudierna, planerat särskilda åtgärder för kvinnor,
Mrs Lulling, based on ongoing qualitative studies we have also planned a specific action targeted at women,

Även Izquierdo Rojo hade redan svarat Varaut om detta och följaktligen kunde inte ni, fru Lulling, utnyttja ert inlägg i en ordningsfråga för att diskutera detta.
Mr Izquierdo Rojo had already replied to Mr Varaut and therefore, Mrs Lulling, you could not use your speech on a point of order to discuss the issue.

Käre herr kommissionär, fru ordförande! Först vill jag betyga föredraganden, fru Lulling, min aktning som idag genom sin envishet får kröna födelseögonblicket med en ny bi-klänning.
Commissioner, Madam President, I should like to begin by paying tribute to the rapporteur, Mrs Lulling, whose determination extends to sporting a new dress that is the bee's knees to mark her birthday.