FRU TROR in English translation

• wife thinks
• wife believes
• wife reckons

Examples of using Fru tror in Swedish and their translations into English

Frun tror att någon ligger bakom allt.
Well… the wife thinks someone's pulling the strings.

Hans fru trodde han spelade racquetboll.
His wife thought he was playing racquetball.

Er fru trodde att ni ville skada henne.
Your wife believed you meant to do her harm.

Min fru trodde jag var galen.
My wife thought I was crazy.

Men min fru trodde att om hon hade kört,
But my wife believed that if she would been driving,

Min fru trodde att fem rätter skulle räcka.
Isn't that right, Jones? The wife thought five courses would be sufficient.

Vad skulle min fru tro?
What would my wife think?

Din fru trodde att det skulle passa i kväll.
Your wife thought tonight would be a good time.

Men min fru trodde att om hon hade kört, hade hennes modersinstinkter.
Her protective instincts would have… But my wife believed that if she would been driving.

Jag skrek så att min fru trodde att jag fått en hjärtattack.
My wife thought I was having a heart attack. Last inning, I screamed so loud.

Maguas fru trodde han var död
Magua's wife believed he was dead

Jag skrek så att min fru trodde att jag fått en hjärtattack.
Last inning I screamed so loud my wife thought I had a heart attack.

Min fru trodde att jag var överansträngd.
My wife thought I was working too hard.

Frun trodde att han reste från staden i affärer.
Wife thought he was a factory rep Who traveled out of town on company business.

Frun trodde att jag var älskarinna.
The wife thought that I was a mistress.

Frun trodde jag var älskarinnan.
The wife thought that I was a mistress.

Frun tror att du spelar kort.
Your wife thinks you're with the pals.

Det som våra fruar tror att vi gör?
What if we actually did what our wives think we're doing?

Hans vänner, familj och fru trodde att han var död.
His friends, his family, even his wife, thought he was dead.

Frun tror att vi är i parken,
Madam thinks we're in the park,