Examples of using Fullastad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När han var fullastad, såg jag den andra besten dra iväg som en raket.
Shahen flydde i en 747:a så fullastad med guld att den knappt kunde lyfta.
The shah escaped in a 747 so laden with gold bars, it nearly didn't make it off the runway.En fullastad lastbil med 370 m2 vägg kan transporteras 43 mil innan lönsamhetstaket är uppnått.
A fully loaded truck with 370 mÂ2 of wall can be transported 43 Swedish miles before profitability ceiling is reached.En lastbil fullastad med vin går itu mindre än ett dygn efter att Jamie har skickat"Rotator" till Alberta.
A truck full of wine is sliced in half less than 24 hours after Jamie ships the Rotator to Alberta.Shahen flydde i en 747:a så fullastad med guld att den knappt kunde lyfta.
The Shah escaped on the 747 so laden with gold bars, that they didn't make it off the runway.Trots att lastbilen var fullastad kunde jag styra med ett enda finger på ratten.
Bosse Franzon speaks from experience:“When the truck was fully laden I was able to steer with one finger.För närvarande finns kontrakt för detta system fullastad industriella företag,
Currently available contracts for this system fully loaded industrial enterprises,Sist vi såg honom körde han iväg med en lastbil fullastad med mina Ming-vaser.
The last time any of us saw him, he was riding away with a truck full of my Ming vases.Men jag oroar mig för den svaga gamla tanten… fullastad med värdesaker, som går ensam i mörkret på Londons dåligt belysta gator.
Still, I fear for a frail, elderly woman laden with valuables, travelling the inadequately-lit London streets.I själva verket borde den extra vikten av fullastad HCMS stöd logiskt
In fact, the additional weight of the fully-loaded HCMs should logically aid both semi-autoHans vagn är fullastad med möbler och luften är fylld med vår
His carriage is fully loaded with furniture and the air is full of springlikt gnisslet av en vagn som är fullastad med kärvar.
as a cart crushes that is full of grain.se till att prova Chicagos egen variant av varmkorven, fullastad med tomater, lök,
on the menu but try a Chicago-style hot dog, laden with tomatoes, onions,det ska vara fullastad.
wait for it to be fully loaded.likt gnisslet av en vagn som är fullastad med kärvar.
as one is crushed under a cart full of grain.En fullastad takbox ger upphov till en förskjutning av fordonets tyngdpunkt, vilket i sin tur ger förändrade köregenskaper och bromsegenskaper.
A loaded box causes a shift in the centre of gravity which leads to changes in behaviour in curves and when braking.Ån är tillräckligt djup för att kunna segla igenom-… även med en fullastad båt.
The creek is plenty deep enough to sail, even with a boat full of load.Den automatiska öppningen är mycket praktisk om du närmar dig bilen fullastad med shoppingkassar.
The automatic opening feature is very convenient if you approach the car loaded down with shopping bags.Spilloljan som vi återvinner varje år motsvarar en 50 km lång tankbilskaravan, fullastad med råolja.
Each year, the waste oil that we recycle is equivalent to a 50 km long tanker truck caravan, loaded with crude oil.En del av utmaningen är att jag jobbar så oregelbundet- förra veckan körde jag en lastbil fullastad med lax genom hela Norge- och det gick bara inte att titta in på Docrates för ett kort besök”, säger Claes.
Part of the challenge is that as I don't have a regular work schedule- last week I was driving a truck full of salmon across Norway- I couldn't just pop into Docrates for a visit,” says Claes.
