FULLGÖRANDET in English translation

• performance
• fulfilment
• discharge
• implementation
• execution
• completion
• carrying out
• fulfilling
• fulfillment
• compliance
• exercise
• performing

Examples of using Fullgörandet in Swedish and their translations into English

Bolaget säkerställer att tidsfristerna för fullgörandet av skyldigheter gentemot personer följs.
The company ensures compliance with legal deadlines for the fulfillment of obligations towards persons.

Uppgiftsskyddsombudet skall vara oberoende vid fullgörandet av sina åligganden.
The Data Protection Officer shall be independent in the performance of his or her duties.

Personuppgifter som härrör från fullgörandet av våra avtalsskyldigheter.
O Data arising from the fulfilment of our contractual obligations.

För fullgörandet av en rättslig skyldighet.
For compliance with a legal obligation; or.

Den rättsliga grunden för denna behandlingsaktivitet är fullgörandet av kontraktet.
The legal basis for this processing activity is the performance of the contract.

Syftet med ansvarsskyldigheten är inte enbart att bedöma fullgörandet av de lagstadgade kraven.
The purpose of accountability is not just the evaluation of compliance with statutory obligations.

Redogör för de överenskomna arrangemangen för att säkerställa fullgörandet av N-1-skyldigheten.
Explain the agreed arrangements to ensure the compliance with the N-1 obligation.

Han måste då registrera vid fullgörandet av registreringsavgifterna.
He must then register in discharging the registration fees.

Fullgörandet av kontraktet är förbundet med särskilda villkor: nej.
The performance of the contract is subject to particular conditions: no.

Omedelbart avbryta fullgörandet enligt Avtalet.
Immediately suspend its performance under the Agreement;

Ombudet för grundläggande rättigheter ska vara oberoende vid fullgörandet av sina uppgifter.
The fundamental rights officer shall be independent in the performance of his or her duties.

övervakning av mål och indikatorer för fullgörandet av alla projekt.
monitoring of objectives and indicators of achievement for all projects.

Många apputvecklare försöker att överdriva fullgörandet av sina program för att få mer uppmärksamhet.
Many app developers try to exaggerate the performance of their apps in order to gain more attention.

Ändamål med koppling till fullgörandet av åtaganden som förutses av lagen,
Purposes that relate to the fulfilment of obligations under the law,

Affärspartner, leverantörer och underleverantörer för fullgörandet av avtal Vi ingår med dem eller dig.
Occasions partners, suppliers and sub-contractors for the performance of any contract we enter into with them or you;

Förordningen hindrar inte fullgörandet av åtaganden enligt avtal som EU slutit med länder utanför EU.
This regulation does not preclude the fulfilment of obligations arising from special agreements concluded between the EU and non-EU countries.

Var det nödvändigt att vid fullgörandet av denna skyldighet han talar så att behaga Gud rathern
It was necessary that in the discharge of this obligation he speak so as to please God rathern

Fullgörandet av skyldighet i elden kommandot regleras av"Charter,
Performance of duty in the fire command was regulated by"Charter,

Medlemsstaterna skall delegera ansvaret för fullgörandet av de egna i skyldigheterna enligt det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktivet till en
Member States shall allocate responsibility for the implementation of their obligations under the work programme referred to in Article 8(2)

Eurojust får bevilja bidrag med anknytning till fullgörandet av sina uppgifter enligt artikel 4.1.
Eurojust may award grants related to the fulfilment of its tasks under Article 4(1).