FULLT DELTAGANDE in English translation

• full participation
• full involvement
• full membership
• to participate fully

Examples of using Fullt deltagande in Swedish and their translations into English

deltagande av nya medlemsstater intensifieras med tiden så att fullt deltagande uppnås i senare skeden av programmet.
Member States intensifies over time, reaching full participation in later phases of the programme.

lyckas uppnå förutsättningarna för fullt deltagande i eurosamarbetet.
they have succeeded in meeting the conditions for participating fully in the euro.

men förespråkar fullt deltagande för dess egna myndigheter
though calling for the full participation, not supremacy,

Klubbhuset som koncept för psykosocial rehabilitering har som mål att nå fullt deltagande i studier eller arbete för personer med psykiska funktionshinder.
A Clubhouse as a psychosocial rehabilitation is aiming the full participation to adult education and employment of people with mental ill-health.

de åtgärder det gäller måste beslutas genom medbeslutandeförfarandet vilket innebär fullt deltagande för Europaparlamentet.
must be taken under the codecision procedure, which means the full participation of the European Parliament.

De allmänna målen med initiativet är för det första att främja fullt deltagande för alla EU-medborgare på den inre marknaden
The general objectives of the initiative are, firstly, to promote the full participation of all EU citizens in the internal market,

Nationella nämnder, som inrättats med fullt deltagande av alla berörda parter, skulle kunna fungera som en nyttig spegel för de ekonomiska
National boards, established with the full involvement of all the stakeholders could become a useful mirror to reflect the economic

för att säkerställa fullt deltagande i driften av alla elever,
to ensure the full involvement in the operation of all the students,

bidrog de omfattande och grundliga förberedelserna för fullt deltagande i ESS via de gemensamma handlingsplanerna till att säkerställa smidig integrering av de nya medlemsstaterna.
elaborate preparation for full membership of the EES via the Joint Action Plans helped ensure the smooth integration of the new Member States.

Tillgång till kursen får maximalt 16 deltagare för att säkerställa fullt deltagande av driftfaser för alla elever,
Access to the course is allowed a maximum number of 16 participants, to ensure the full involvement in the operation of all the students,

att öka möjligheterna för kvinnor till ett fullt deltagande i arbetslivet.
to increase the opportunities for women to participate fully in the labour force.

för att säkerställa fullt deltagande i driften av alla elever,
to ensure the full involvement in the operation of all the students,

lagligen bosatta i EU, efterlyser det jämlika möjligheter till ett fullt deltagande i samhället.
the European Council calls for the creation of equal opportunities to participate fully in society.

för att säkerställa fullt deltagande i driften av alla elever,
to ensure the full involvement in the operation of all the students,

för att säkerställa fullt deltagande i driften av alla elever,
to ensure the full involvement in the operation of all the students,

Tillgång till kursen får maximalt 16 deltagare för att säkerställa fullt deltagande av driftfaser för alla elever, uppdelade i enskilda
Access to the course is allowed to a maximum of 16 participants in order to ensure full involvement by the operating phases of all the students,

Rådet stöder de irakiska myndigheterna och uppmuntrar dem att sträva efter ett fullt deltagande av alla delar av det irakiska samhället i den konstitutionella processen
It supports and encourages the Iraqi authorities in pursuing the full involvement of all sections of Iraqi society in the constitutional process

beslutsamma ansträngningar av alla EU-institutioner och medlemsstater samt fullt deltagande av alla berörda parter, särskilt medborgarna såsom slutanvändare av rättsväsendet,
all Member States, as well as the full involvement of all stakeholders, in particular the citizens as end-users of the justice systems,

genomföras öppet, med fullt deltagande av den regionala utvecklingsplaneringens aktörer,
implemented in a transparent manner, with full involvement of all the spatial planning players,

av tjuvjakten på elefanter(MIKE-programmet) genomförs sedan 2001 med fullt deltagande av regeringarna i 43 länder i Afrika och Asien där elefanter förekommer
has been in operation since 2001 with the full participation of the governments of 43 elephant range States in Africa