FUNDAMENTALS in English translation

• fundamentals

Examples of using Fundamentals in Swedish and their translations into English

Det är viktigt att EESK uttrycker att fundamentala rättigheter är oundgängliga.
It is important for the EESC to state that fundamental rights are sacrosanct.

Enligt min uppfattning är tre faktorer fundamentala.
In my view, three elements are fundamental.

Den konkreta totaliteten är alltså verklighetens fundamentala kategori.
Concrete totality is, therefore, the category that governs reality.

Ljud-på-film skulle slutligen vinna över ljud-på-skiva tack vare ett flertal fundamentala tekniska övertag.
Sound-on-film would ultimately win out over sound-on-disc because of a number of fundamental technical advantages.

Det var bara två- fundamentala- problem med det.
There were just two fundamental problems.

Detta var ett av marxismens fundamentala fel.
This was one of the fundamental errors of Marxism.

Budgeten är faktiskt det grundläggande, fundamentala verktyg som stödjer all EU: s politik- den gemensamma jordbrukspolitiken,
The budget is, indeed, the basic, fundamental tool that supports all EU policies- common agricultural policy,

Kanske är folkrättens mest fundamentala princip att ingen stat skall bruka våld mot en annan stat.
Perhaps the most fundamental principle of international law is that no state shall use force against another state.

Organisationens fundamentala information som namn, titel, ansvarsområde,
Basic organizational information such as name,

Förvärvade kompetens kunskap om moderna fundamentala och tillämpade metoder,
Acquired competence knowledge of modern fundamental and applied methods,

Fundamentalt och tekniskt, flygbolag inte skiljer sig från varandra, de används för start katapult.
Fundamentally and technologically, carriers do not differ from each other, they are used for takeoff catapult.

Vi har visserligen i första avsnittet visat, att reifikationens fundamentala struktur låter sig påvisas för den moderna kapitalismens alla sociala former(jfr byråkratin).
It is true, as we demonstrated in Section I, that the basic structure of reification can be found in all the social forms of modern capitalism(e.g. bureaucracy.).

Det finns också exempel på försök som utmanar principer som tidigare sågs som fundamentala för lokal demokrati i Sverige.
There are also examples of experiments that challenge principles, previously regarded as fundamental in Swedish local democracy.

där de fundamentala levande organismerna har dött.
where the basic living organisms have died.

Exempelvis kan olika definitioner gälla samma produkt, medan andra fundamentala begrepp inte är definierade över huvud taget.
For example, different definitions apply to the same product while other fundamental notions are not defined at all.

det är herr Brays fundamentala axiom.
That is Mr. Bray's fundamental axiom.

arbetarkommunismen- marxism som klassrörelse- bör sätta igång är inriktad på borgarklassens fundamentala teoretiska traditioner;
the offensive which worker-communism- Marxism as a class movement- should launch is aimed at the fundamental theoretical traditions of the bourgeoisie;

Det som gjorde mig mest besviken med rådsmötet var dock ledarnas fundamentala misslyckande med att tala kraftfullt om den ökande protektionismen.
The most disappointing aspect of the Council was, however, the fundamental failure of leaders to speak forcefully on the rising tide of protectionism.

den interinstitutionella balansen fundamentala.
the interinstitutional balance are fundamental.

Jag kan tänka mig få saker som är mer kontroversiella än att hota den gemensamma fiskeripolitikens fundamentala princip om relativ stabilitet.
I can think of few things more controversial than threatening the Common Fisheries Policy's fundamental principle of relative stability. bility.