FUNDAMENTEN in English translation

• foundations
• fundamentals
• bases
• foundation
• the fundaments

Examples of using Fundamenten in Swedish and their translations into English

Rubrik: Kontrakt inom området lyftande maskiner- renovering av beklädnad i hissarna i torn A och torn B samt fundamenten.
Title: Contract in the lifting machinery field- renovation of cladding in the lift cabins of Towers A and B and the bases.

Längden på fundamenten, hur vingarna ser ut
The length of the foundation, how the wings are formed

Och med mindre vikt i superstrukturen så kunde vi göra stora besparingar i fundamenten.
And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.

den tidsperiod som lade fundamenten för den västerländska kulturen.
the time period that laid the foundation for Western culture.

Vidare måste det beaktas att ett av de grundläggande fundamenten i de sociala företagen är oberoendet.
It should also be borne in mind that one of the key foundations of social enterprise is independence.

brutal ärlighet är fundamenten som frigör gemensam prestation.
brutal honesty is the foundation for unleashing collective performance.

Ett av fundamenten för denna trosinriktning är nämligen att man avstår från tekniska hjälpmedel
One of the foundations of this orientation is believed that the abandonment of assistive technology

tunga laster och vibrationer som fundamenten utsätts för finns det inget utrymme för svaga länkar när vi skruvar ihop alltsammans.”.
vibrations induced on the foundation, there is no room for error or weak links when we bolt it all together.”.

Stålkonstruktionen är förstärkt med betong i fundamenten, och golvet har 4 betongskikt och konstruktion av hög kvalitet utförs.
The steel structure is reinforced with concrete in the foundations, and the floor has 4 concrete layers and high quality construction is carried out.

Med fundamenten avser han ett företags effektivitet,
With fundaments he means the company's performance,

I en ha som huvudämneomstrukturering lägger denna upplaga av handboken fundamenten med en aktuell behandling av lithography,
In a major restructuring, this edition of the handbook lays the foundations with an up-to-date treatment of lithography,

bestämma djupet av fundamenten.
determine the depth of the foundations.

i de gamla husen för handel där romerska ruiner lurar under fundamenten.
in the old houses of commerce where Roman ruins lurk beneath the foundations.

Stenläggningen på gatan vid södra gaveln av huset är nästan färdig, och i september gjöts fundamenten för flaggstänger och cykelställ.
The street paving in the south end of the building is almost complete, and the foundations for flagpoles and bicycle stands were cast in the area in September.

I bebyggelsen i Nedre Gerani, där man kan starta sin utflykt, finns det kvar fundamenten av Tyska kyrkogården,
Starting from Kato Gerani, the foundations of the first German cemetery,

Strategin fokuserar därför mycket kraftigt på att stärka”grunden” eller”fundamenten” för den inre marknaden,
The Strategy, therefore, focuses very firmly on strengthening the“basics” or“fundamentals” of the Internal Market;

Dessa ideal har också kommit att utgöra fundamenten för de gemensamma europeiska institutionerna- EU,
These ideals have also come to constitute the foundation for the joint European institutions- The EU

En av de viktigaste fundamenten i en modern ekonomi är faktiskt dess transportsystems förmåga att förflytta varor och personer på ett så smidigt sätt
Indeed, one of the most important pillars of a modern economy is the capacity of its transport system to convey goods

Vi måste hålla fast fundamenten för försvaret av den intellektuella äganderätten
We must hold on to the foundation for defending intellectual property

vilka alla baserar sig på antagandet att detta är en temporär kris, att fundamenten är starka,
all based on the premise that this is a temporary crisis, that the fundamentals are sound,