FUNKTIONSNEDSÄTTNING HAR in English translation

• disabilities have
• disabilities were
• disabilities has

Examples of using Funktionsnedsättning har in Swedish and their translations into English

Förenta nationernas kommitté för rättigheter för personer med funktionsnedsättning har fastställt att det finns ett behov av att skapa ett regelverk med konkreta,
The United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities has identified the need to create a legislative framework with concrete,

Resultat: Fysisk aktivitet för personer med psykisk funktionsnedsättning har en positiv påverkan på olika plan,
Result: Physical activity for people with mental disabilities has a positive influence on various levels,

Att leva ett självbestämmande är en grundläggande rättighet för personer med funktionsnedsättning Alla personer med funktionsnedsättning har rätt att bo var han vill,
To live a self-determined is a fundamental right of people with disabilities Every person with disabilities has the right to live where he wants,

Precis som den tidigare lagen ges inkomststöd genom den nya lagen till unga personer med funktionsnedsättning som på grund av sin funktionsnedsättning har begränsade möjligheter att arbeta
Like the former Act, the income support provided by the new Act is offered to young disabled persons who, as a result of their disability, have a limited capacity to work

flickor med funktionsnedsättning upplever en flerfaldig diskriminering och funktionsnedsättning har väldigt tydliga könsspecifika dimensioner.
girls with disabilities experience multiple discrimination and disability has very clear gender-specific dimensions.

Konventionsstaterna ska säkerställa att barn med funktionsnedsättning har rätt att fritt uttrycka sina åsikter i alla frågor som rör dem,
States Parties shall ensure that children with disabilities have the right to express their views freely on all matters affecting them,

funktionsnedsättning att leva så självständigt som"> möjligt inom samhällets ramar och i detta arbete försäkra sig om att personer med funktionsnedsättning har möjlighet/tillfälle att utveckla
in so doing should ensure that persons with a disability have the opportunity to develop

funktionsnedsättning att leva så självständigt som"> möjligt inom samhällets ramar och i detta arbete försäkra sig om att personer med funktionsnedsättning har möjlighet/tillfälle att utveckla
in doing so should ensure that persons with a disability have the opportunity to develop

Resultat visar att elever med funktionsnedsättningar har en tuff start på högstadietiden.
Results show that students with disabilities have a rough start transitioning into mainstream inclusive secondary school.

Livslängden för personer med intellektuellla funktionsnedsättningar har ökat betydligt under de senaste årtiondena.
In Scandinavia life expectancy for people with intellectual disabilities has increased substantially in recent decades.

Syftet med detta initiativ är att garantera att personer med funktionsnedsättningar har tillgång på samma villkor som andra till den fysiska miljön,
The initiative aims to ensure that people with disabilities have access, on an equal basis with others,

Experter och personer med olika funktionsnedsättningar har deltagit och i samverkan beskrivit verktyget.
Experts and people with different disabilities have participated and collaborated in the project to specify the requirements

Vi frågade henne om arbetsplatsen har anpassats till hennes särskilda behov och om funktionsnedsättningen har varit ett hinder i jobbet.
We asked her what kind of special arrangements were provided to her and if she feels her disability has been an obstacle for her job.

Personer med funktionsnedsättningar har en grundläggande mänsklig rättighet att inkluderas i samhället,
People with disabilities have a basic human right to be included in society,

unga med vissa funktionsnedsättningar har sämre hälsa
young people with certain disabilities have poorer health than others,

DISLIFE är ett tvärvetenskapligt projekt där forskarna studerar hur olika funktionsnedsättningar har påverkat människors delaktighet i samhället,
DISLIFE is a multidisciplinary project, where researchers are studying how different disabilities have affected people's participation in society,

De tilltänkta projektarbetarna är själva asylsökande med funktionsnedsättningar, har egna erfarenheter med flyktingmottagande
The proposed project workers are themselves asylum seekers with disabilities, have personal experience with refugees

längre tills smärtan och den akuta funktionsnedsättningen har upphört.
more until pain and acute disability are resolved.

Vi frågade honom om han har kommit in i teamet och om han någon gång känt att funktionsnedsättningen har hindrat honom i arbetet.
We asked him if he felt integrated in his team and whether his disability had ever been an obstacle in his work.

Många personer med intellektuell funktionsnedsättning har även andra funktionsnedsättningar såsom rörelsehinder eller sämre syn.
Many people with intellectual disabilities also have hearing or vision related disabilities.