FUNKTIONSNEDSÄTTNINGEN in English translation

• disability
• impairment
• disabilities

Examples of using Funktionsnedsättningen in Swedish and their translations into English

denna risk blir större ju gravare funktionsnedsättningen är grav- måttlig.
the risk is increasing with the degree of disability severe- moderate.

in i informationssamhället och förbli aktiva där även om funktionsnedsättningen försvåras.
then keep them there, even as the disability becomes more acute.

Insatser som bygger på förmågor i stället för brister kan till en del öka förmågan att kompensera för de svårigheter som funktionsnedsättningen medför.
Educational and psychological efforts, which are based on abilities instead of deficiencies, may to some extent increase the ability to compensate for the cognitive and executive difficulties the disability beings with it.

ALLEGRO-studien vilka visar att laquinimod signifikant minskar funktionsnedsättningen, vilket är det främsta målet vid MS-behandling.
which demonstrated that laquinimod significantly slows the progression of disability, the primary goal of MS treatment.

diagnos gjord av en specialist inom den aktuella funktionsnedsättningen.
The certificate must be issued by a specialist within the disability in question.

Till exempel en rom med funktionsnedsättning kan bli diskriminerad både på grund av funktionsnedsättningen och det etniska ursprunget.
For instance, disabled Roma may be discriminated against both because of being disabled and because of their ethnic origin.

det är en avsevärd fördel att påbörja behandlingen med laquinimod tidigt för att bromsa funktionsnedsättningen, jämfört med en fördröjd behandlingsstart.
showed early treatment with laquinimod demonstrated significant benefit in terms of slowing disability progression compared to delayed treatment.

Funktionsnedsättningen kräver i många fall anpassningar i exempelvis boende,
These disabilities in many cases require adjustments such as housing,

sin omgivning och kan förstå vad som sägs trots den svåra funktionsnedsättningen.
can understand what is said, despite severe disabilities.

Hon argumenterar för att vi ska anta ett biopsykosocialt förhållningssätt(en kombination av funktionsnedsättningen, hur individen känner
She argues that we should be focusing on the biopsychosocial impact(a combination of the impairment, how the individual feels

Det finns en motsättning inom forskningen om huruvida funktionsnedsättningen i sig är en riskfaktor
There is a contradiction in the research considering if the disability itself is a risk factor

Det finns en motsättning inom forskningen om huruvida funktionsnedsättningen i sig är en riskfaktor
There is a contradiction in the research considering if the disability itself is a risk factor

förstår interaktionerna och funktionsnedsättningen för att identifiera och lösa de nödvändiga nödvändiga verktygen,
understand the interactions and functional impairment to identify and resolve the necessary tools needed,

ska skolan informera JT-teamet och beskriva funktionsnedsättningen och de föreslagna åtgärderna för att få ett förhandsgodkännande.
you must contact the JT team, describing the disability and the proposed arrangements, for prior approval.

Funktionsnedsättningar som inkluderades i dessa spel var blindhet och amputerade.
The disabilities included in this Paralympics were blindness and amputees.

Omfattningen av funktionsnedsättningarna avgör vilka insatser som behövs.
The extent of the child's disabilities determines which habilitation measures are required.

Våra teman var funktionsnedsättning, övergrepp och riskfaktorer.
Our themes were disability, abuse and risk factors.

Ersättning för fysisk funktionsnedsättning justeras på samma sätt som pension.
Compensation for physical impairment is adjusted in the same way as pensions.

Omfattningen av funktionsnedsättningarna avgör vilka habiliterande insatser som behövs.
The extent of the child's disabilities determines which habilitation measures are required.

Ditt barns funktionsnedsättning eller sjukdom förändras.
Your child's disability or illness changes.