FYSIKERN in English translation

• physicist
• physician

Examples of using Fysikern in Swedish and their translations into English

Men låt mig berätta lite om fysikern Feynman.
But let me tell you a little bit about Feynman the physicist.

Det är min bror Sergej, fysikern, som är den begåvade.
Who's the brilliant one. It's my brother Sergey, the physicist.

Det är min bror Sergej, fysikern, som är den begåvade.
It's my brother Sergey, the physicist, who's the brilliant one.

Morley arbetade med och assisterade fysikern Albert A.
Morley collaborated with and assisted the physicist Albert A.

Hypotesens upphovsman var den italienske fysikern Ettore Majorana, efter vilken sådana majorana-partiklar fått sitt namn.
It is named after the Italian physicist Ettore Majorana.

Fysikern och mineralsamlaren Friedrich Gabriel Sulzer analyserade mineralet från Strontian tillsammans med Johann Friedrich Blumenbach
The physician and mineral collector Friedrich Gabriel Sulzer analysed together with Johann Friedrich Blumenbach the mineral from Strontian

Han var son till fysikern Alexandre Jacques François Bertrand(1795-1831)
He was the son of physician Alexandre Jacques François Bertrand(1795-1831)

Under 1600-talet experimenterade man med att överföra blod, då den engelske fysikern William Harvey upptäckt blodcirkulationen 1628.
In 1628, English physician William Harvey discovered that blood circulates around the body.

The Grand Design är en populärvetenskaplig bok skriven av fysikern Stephen Hawking
The Grand Design is a popular-science book written by physicists Stephen Hawking

Den kulturella meningen vi ger de biologiska könen kan ha gjort att fysikern upplevde kvinnans lägre status som naturlig.
The cultural meaning we give to the biological sex may have made that the physicists perceive woman's inferior status as“natural.”.

Exempelvis skrev fysikern Josiah Willard Gibbs 1873,
By 1873, for example, thermodynamicist Josiah Willard Gibbs,

Om man ålägger fysikern samma måttstock av praktik, så visar sig också hans tänkande riktigt.
Applying now the same test of practice to the physicist we see that his thinking is correct also.

Nej, det är fysikern som är dum, som svingar yxan och sen släpper.
No, what's stupid is a physicist who doesn't understand when you swing an axe, you don't let go.

förklarades först av fysikern J. J. Thomson.
was first explained by the physicist J. J. Thomson.

nytt efter assistans och valde denna gång fysikern Ernst Abbe(1840-1905)
this time chose Ernst Abbe(1840-1905), a private docent,

vi kan uppge vad som är varje föremåls längd, och av fysikern krävs ingenting mer.
can tell what the length of any and every object is, and for the physicist nothing more is required.

Dessa metoder utgår från kvantmekanikens grundläggande lagar som de definierats bl.a. av fysikern E. Schrödinger.
These methods are based on the fundamental laws of quantum mechanics as defined by, among others, the physicist E. Schrödinger.

I början av 1985 publicerade en grupp ledda av astronomen Fred Hoyle och fysikern Lee Spetner en serie uppsatser, som påstod att fjädrarna hos Berlin-
Beginning in 1985, an amateur group including astronomer Fred Hoyle and physicist Lee Spetner published a series of papers claiming that the feathers on the Berlin

Sokalaffären var en bluff, iscensatt av fysikern Alan Sokal, riktad mot den
The Sokal Affair(1996) was a publishing hoax that the professor of physics Alan Sokal perpetrated on the editors

Fysikern borde inte söka efter slutliga orsaker eftersom det inte finns någon indikation på att de händelser som fysiken studerar bör tolkas som resultatet av en varelses handlingar, en varelse som på ett mänskligt sätt
It is not appropriate for the physicist to search for final causes because there is no indication that the events which are the subject matter of physics are to be interpreted as the outcome of actions of a being,