Examples of using Går emot in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du går emot myndigheterna.
You go against government.Chiklet går emot sina flygvärdsinstinkter och öppnar stolsbrickorna.
Chiklet, going against his flight attendant instincts and opening those tray tables.Ja… Men det går emot allt vi står för.
Yes… But it goes against everything we stand for.Om du går emot Magnussen, då du kommer att hitta dig själv går emot mig.
If you go against Magnussen, then you will find yourself Chiklet går emot sina flygvärdsinstinkter och öppnar stolsbrickorna.
And opening those tray tables. Chiklet, going against his flight attendant instincts.Det går emot hans tro.
It's against his faith.Det går emot allt jag står för.
This goes against everything I stand for.Vissa ändringsförslag som går emot rådets förslag har antagits.
Some amendments that go against the Council proposals have been adopted.Hon går emot sin stam för att dejta mig.
You don't give her enough credit for going against her tribe to date me.Det går emot AEGIS policy.
That's against AEGIS policy.Du går emot det vi sa.
You went against my word.Det går emot traditionen.
It goes against tradition.monteringsskenorna går emot varandra, dvs. inget mellanrum däremellan.
the mounting rails go against each other, i.e. no intervals therebetween.Det går emot min träning.
It's against my training.Går emot Diaz?
Going against Diaz?Det går emot allt vi försöker göra.
And it goes against everything we're trying to do.Skatter går emot hela konceptet med fri företagsamhet.
Taxes go against the very spirit of free enterprise.Och min går emot honom var osanktionerad.
And my going against him was unsanctioned.Som judarna. Alla som går emot strömmen.
We have the jews, anybody that's against mainstream.Och det går emot allt.
And it goes against everything.
