GAMALIEL in English translation

• gamaliel
• henderson

Examples of using Gamaliel in Swedish and their translations into English

Visa alla hotell i Gamaliel(1).
All hotels in Hornindal(1).

Visa alla hotell i Gamaliel(1).
All hotels in Burchen(1).

Visa alla hotell i Gamaliel(1).
All hotels in Alceda(1).

Sök efter hotell i Gamaliel.
Search for hotels in Theodosia.

Gamaliel,"är varje gård inte anpassade till en gateway",
Gamaliel,"Every courtyard is not adapted to a gateway";

Rabbi Gamaliel, hur kan de där hädarna i öknen vilja göra slut på allt det här?
How can these blasphemers in the desert Jonathan: Rabbi Gamaliel, want to end all this?

men R. Gamaliel säger dess ankomst i gryningen.
though R. Gamaliel says until the coming of the dawn.

vi kan söka efter andra alternativ i Gamaliel.
we can search other options in Gamaliel.

Obama arbetade också som konsult och handledare för Gamaliel Foundation, ett institut för samhällsorganisering community organizing.
Obama also worked as a consultant and instructor for the Gamaliel Foundation, a community organizing institute.

Argumentet Gamaliel bygger på det faktum att Theodas påstod sig vara något som han inte.
The argument of Gamaliel is based on the fact that Theodas claimed to be something which he was not.

vars evangelium Gamaliel verkligen utgör en del,
of which the Gospel of Gamaliel really forms a part,

Men sadducéerna började kasta ledarna för Jesus-sekten i fängelse, tills de förmåddes att acceptera rekommendationen från en av de ledande rabbinerna, Gamaliel, som gav dem följande råd:”Lämna dessa män i fred
But the Sadducees began to put the leaders of the Jesusˆ sect in jail until they were prevailed upon to accept the counsel of one of the leading rabbis, Gamalielˆ, who advised them:“Refrain from these men

Vår modige försvarsadvokat tog med Gamaliels ord från första århundradet i sin slutplädering.
Our lawyer concluded his defense by courageously quoting Gamaliel of the first century.

som redan nämnts, var ur cirkulation av Gamaliel I.
was withdrawn from circulation by Gamaliel I.

Hänvisar till en arameiska översättning av Book of Job som fanns i skriftlig form vid tidpunkten för Gamaliel I.
Refers to an Aramaic translation of the Book of Job which existed in written form at the time of Gamaliel I.

En variant tradition talar för en sådan Targum att ha varit i händerna på både den äldre och den yngre Gamaliel.
A variant tradition tells of such a Targum having been in the hands of both the elder and the younger Gamaliel.

nämner en skriftlig Targum till Book of Job som var i besittning av Rabban Gamaliel I.
mentions a written Targum to the Book of Job which was in the possession of Rabban Gamaliel I.

Gamaliel s råd råder,
Gamaliel's counsel prevails,

Mot Corluy uppfattning kan det med rätta invända att Gamaliel klart antyder att författaren till uppror som han talar blev påverkas inte av heliga motiv.
Against Corluy's opinion it may rightly be objected that Gamaliel clearly intimates that the author of the insurrection of which he speaks was not actuated by holy motives.

troligen efterträdare till den vida berömda Gamaliel i Jerusalem.
become a great teacher, probably the successor of the renowned Gamalielˆ at Jerusalemˆ.