GAMLINGARNA in English translation

• old people
• old folks
• old men
• old guys
• old-timers
• oldies
• oldsters

Examples of using Gamlingarna in Swedish and their translations into English

Gamlingarna vill bara prata.
These old men just want to talk.

dans i dagrummet… för gamlingarna?
dance in the day room for the old-timers?

Läste du min rapport om gamlingarna?
Did you study my summary on the old folks?

Bar ut varenda en av gamlingarna.
And he carried out every last one of them oldsters.

Du hänger med gamlingarna.
You were hanging out with the oldies.

Gamlingarna köper det du säger åt dem att göra.
Those old people will buy anything you tell them to.

Gamlingarna hittade kanske en väg genom.
Maybe the old men found a way through that we know nothin' of.

Det kändes som att göra det med gamlingarna från mupparna.
I felt like I was doing it with the two old guys from The Muppet Show.

Har rest hela vägen hit bara för att festa med gamlingarna.
Just coming all this way just to party with the old folks.

Är du rädd för att få stryk av gamlingarna?
What's the matter, Bic? Afraid of getting your asses kicked by some old-timers?

Jag vill inte att gamlingarna somnar.
I don't want the oldsters getting stiff or sleepy.

Du hänger med gamlingarna.
You're hanging out with the oldies.

Det här är vad gamlingarna vill.
This is what the old people want us to do.

Sen sluter gamlingarna fred.
Then old men make the peace.

Jag hämtar gamlingarna.
I will get the old guys.

De gör verkligen allt så att gamlingarna får ha roligt.
They're really going all out so that these old folks can have fun.

En av gamlingarna.
One of the old-timers.

Inte en chans. Gamlingarna träffar aldrig nån.
The oldies never see anyone. No chance.

Det är nog bara gamlingarna som lurar oss.
Maybe it's just the old people messing with us.

På Boxing Day spelar"gamlingarna mot ynglingarna.
An"Old Men versus the Youngsters" match is played on Boxing Day.