GAMMAL UTRUSTNING in English translation

• old equipment
• outdated equipment

Examples of using Gammal utrustning in Swedish and their translations into English

stanna vid olika museum som visar upp gammal utrustning innan vi avslutar dagen på ett 3-stjärnigt hotell i staden Jurbarkas.
as well as stop by at a curious museum of olden equipment before finishing the day in a 3 star hotel in Jurbarkas town.

Vår gamla utrustning var inte så dålig. Kanske.
Perhaps. Our old equipment was not so bad.

Vår gamla utrustning gick sönder
Our old equipment was breaking down,

Delar som kan användas för att uppgradera äldre utrustning.
Parts which can be retrofitted for older equipment.

Byter ut din gamla utrustning mot den senaste utrustningen, eller.
Replace your old equipment with up-to-date equipment, or.

Jag gör mig av med vår gamla utrustning.
I will get rid of our old equipment.

Det kommer ta evigheter med din gamla utrustning.
It will take ages with your old equipment.

Var kan jag lämna tillbaka min gamla utrustning?
Where can I return my old equipment?

Utbyte äldre utrustning, stöder endast MPEG-2/DVB-S,
Exchange legacy equipment, supports only MPEG-2/DVB-S,

Vår gamla utrustning var inte så dålig. Kanske.
Our old gear wasn't so bad. Maybe.

ABB kommer också att ersätta annan äldre utrustning för att förbättra effektiviteten och tillförlitligheten.
ABB will also replace other aging equipment to boost efficiency and reliability.

Tvåspråkiga kablar kan användas för att ansluta äldre utrustning till de nya kontakterna.
A bilingual cable allows the connection of older devices to the newer port.

Vet ni värdet av er gamla utrustning?
Do you know the value of your old hardware?

Demontering av äldre utrustning.
Dismantling of legacy equipment.

Genom att använda sin fars gamla utrustning konfronterar han Spindelmannen som den andre Green Goblin.
Using his father's old equipment, Harry confronts Peter as the second Green Goblin.

Någon håller i skafferiets gamla utrustning, vilket är synd att kasta,
Someone keeps in the pantry old equipment, which is a pity to throw out,

kan sätta stopp för produktionslinjerna- särskilt med äldre utrustning och faciliteter.
can bring your production lines to a halt- especially with older equipment and facilities.

Du kan enkelt ersätta äldre utrustning med ny- återställ värdet av kundernas befintliga utrustning med minimal ansträngning.
Replace out-of-date equipment with new- recover value on your customers' existing equipment with minimum effort.

flygvapnet är beväpnade med mestadels gamla utrustning, som trots alla uppgraderingar, är märkbart sämre än en fullfjädrad modern design.
the air force are armed with mostly old equipment, which, despite all the upgrades, is noticeably inferior to a full-fledged modern designs.

Vi kan även erbjuda serviceavtal för nyligen inköpt utrustning men även för äldre utrustning.
We can also offer service agreements, both for newly purchased equipment but also for older equipment.