GANDALF in English translation

• gandalf

Examples of using Gandalf in Swedish and their translations into English

Jag är Gandalf. Och Gandalf betyder… mig.
And Gandalf means… me. I'm Gandalf.

Gandalf berättelse om sin tid vid Orthanc drogs ut ur flashback
Gandalf's account of his time at Orthanc was pulled out of flashback

i skogen träffar de på Gandalf(nu som Gandalf den vite) som återvänt från de döda.
where they are re-united with Gandalf, who was reborn after destroying the balrog.

Sarumans rådgivare Gríma slänger någonting från ett av Orthancs fönster som nästan träffade Gandalf, och det tas upp av Pippin.
Gríma throws something from a window at Gandalf but misses, and it is picked up by Pippin.

med hjälp av en"inbrottstjuv" som Gandalf själv valt ut.
albeit with a"burglar" of Gandalf's own choosing.

Exempel är trollkarlarna(som Gandalfs fyrverkerier), dvärgarna med sina manicker(exempelvis de leksaker som Bilbo ger bort vid sitt avskedskalas),
A few examples are the wizards(Gandalf's fireworks), the Dwarves and their contraptions(like the toys that Bilbo gives away at his last party),

Gandalf Grå.
Gandalf the Grey.

Mäster Gandalf.
Young Master Gandalf.

Käre Gandalf!
My dear Gandalf!

Mästare Gandalf.
Young Master Gandalf.

Unga mäster Gandalf.
Young Master Gandalf.

Jag heter Gandalf.
My name is Gandalf.

Ungefär som Gandalf.
Kind of like Gandalf.

Unge mäster Gandalf.
Young Master Gandalf.

Gandalf var där.
And Gandalf was there.

Spindlar, Gandalf.
Spiders, Gandalf.

Gandalf från Yeouido.
Gandalf of Yeouido.

Min käre Gandalf!
My dear Gandalf!

Ursäkta. Gandalf.
Oh, sorry. Gandalf.

Unga herr Gandalf.
Young Master Gandalf.