GASKA in English translation

• cheer
• buck
• lighten

Examples of using Gaska in Swedish and their translations into English

Gaska upp er.
Cheer up, lads.

Gaska upp er.
Cheer up.

Hör ni, tråkmånsar… Gaska upp er.
Hey, uh, Glum and Glummer… cheer up.

Gaska upp dig!
Hey, cheer up,!

Så vi tänkte gaska upp honom, men han tycker visst inte om musik.
So we thought we would cheer him up, but he's not into music.

Gaska upp er, ni är i er bästa ålder.
Come on, you're in the prime of your life.

Gaska upp er, mina gossar.
Come cheer up, my lads.

Åh, ja. Gaska upp er, mina gossar.
Come cheer up my lads Oh, yes.

Gaska upp dig, surpuppa. Försvinn nu.
Oh, lighten up, Sour Patch. Now, get out.

Gaska upp dig?
Would you cheer up?

Gaska upp dig.
You cheer up.

Gaska upp dig.
Well, cheer up.

Gaska upp dig.
Chin up.

Gaska upp er, Spratt.
Do cheer up, Spratt.

Gaska upp dig!
Oh, cheer up Anne!

Gaska upp dig. Det är fest.
Oh, lighten up, John, it's a party.

Ni håller er undan, och ber andra gaska upp sig.
Keep out of trouble and tell other people to keep their chins up.

Du, Huckleberry! Gaska upp dig!
We gotta cheer you up, man, Hey, Huckleberry!

God morgon. Gaska upp dig.
Morning.- Oh, cheer up.

Då kör vi. Gaska upp dig.
Here we go. Gut up.