GATLOPP in English translation

• gauntlet

Examples of using Gatlopp in Swedish and their translations into English

Och nu är det ögonblick du måste kasta ner gatlopp, liksom det är inte svårt.
Currently is the moment you need to throw down the gauntlet and also it is not difficult.

Nu är den tid du har att kasta ner gatlopp, liksom det är inte svårt.
Now is the time you have to throw down the gauntlet as well as it is not tough.

du tänker kasta ner gatlopp snabbt.
you intend to throw down the gauntlet swiftly.

även du tänker kasta ner gatlopp snabbt.
also you intend to throw down the gauntlet rapidly.

För närvarande är den tid du ska kasta ner gatlopp liksom det är inte svårt.
Currently is the time you should throw down the gauntlet as well as it is not hard.

beskrev hur kvinnor tvingades"löpa gatlopp" mellan berusade män med"migrantbakgrund" för att ta sig in
said that women were forced to"run a gauntlet" of drunken men of a"migrant background" to enter

Ja, spring Gatloppet, ni. Ja!
Yes. Yes, you will run the Gauntlet.

Gatloppet, menar du?
The Gauntlet, you mean?

Gatloppet gör dig till en man.
The gauntlet is a journey that makes you a man.

Gatloppet består av tre omöjliga uppgifter.
The gauntlet consists of three impossible tasks.

Bara sötisar får springa Gatloppet.
Only Pretty Dolls can run the Gauntlet.

Lycka till på Gatloppet i morgon.
Good luck at the Gauntlet tomorrow.

Du måste återvända och avsluta Gatloppet, Moxy.
Moxy, you have to go back and complete the Gauntlet.

Jag sprang gatloppet.
I ran the gauntlet.

Den största är Gatloppet.
The biggest one's the Gauntlet.

Frank… och Gatloppet.
Frank and the Gauntlet.

Frank skulle ta er nerför Gatloppet, eller hur?
Frank was supposed to take you down the Gauntlet, right?

Det är sista stoppet före Gatloppet.
That's the last take-out before the Gauntlet.

Han sa att han ville prova Gatloppet.
He said he always wanted to try the Gauntlet.

Och hon tog er genom Gatloppet ensam?
And she brought you through the Gauntlet by herself?