GE MEDBORGARNA in English translation

• give citizens
• provide citizens
• giving people
• providing citizens
• enable citizens

Examples of using Ge medborgarna in Swedish and their translations into English

Unionen bör inte bara ge medborgarna förutsättningar för fri rörlighet,
The Union should offer citizens not only the potential for free movement,

i synnerhet öppna kriterier kommer att ge medborgarna den information som krävs innan de inger visumansökningarna.
transparent criteria will provide the citizens with the required information before submitting the visa applications.

Vi behövde ge medborgarna i dessa länder en tydlig signal om stöd i deras reforminsatser
We needed to give the citizens of those countries a strong signal of support for their efforts at reform

Ge medborgarna i ert eget land en chans att i en folkomröstning besluta om Lissabonfördraget
Give the citizens of your own country a chance to decide in a referendum on the Treaty of Lisbon

Vi måste därför ge medborgarna en möjlighet att utnyttja de grundläggande transporträttigheterna
We therefore need to give citizens the facility to enjoy the main right of transport

Vi ville ge medborgarna ett tydligt, enkelt
We wanted to provide citizens with a clear, simple

Det nya initiativet kommer att ge medborgarna samma politiska initiativbefogenheter som ministerrådet och Europaparlamentet redan har.
The new initiative will grant citizens the same political initiative powers that the Council of Ministers and the European Parliament already enjoy.

Sverige bidrar till att skapa välfungerande valmyndigheter och ge medborgarna möjlighet att registrera sig så
Sida contributes to the creation of effective election authorities and to giving citizens the opportunity to register

Staten ska ge medborgarna tillräckligt med information så att de fullt ut kan förstå omfattningen,
States should provide individuals with sufficient information to enable them to fully comprehend the scope, nature

När det gäller pensioner: göra systemen begripliga och ge medborgarna den information som de behöver för att förbereda pensioneringen.
For pensions, a particular challenge is to make pension systems understandable and to provide citizens with the information they need to plan their retirement.

Detta skulle ge medborgarna en avgörande möjlighet att bidra med sina åsikter i en övergripande debatt om det europeiska samhällets framtid.
This would, for the citizens, offer an essential opportunity for adding their voices to the overarching debate on the future of the European society.

För att återvinna detta förtroende måste vi ge medborgarna objektiva skäl för att tro på oss.
We owe it to the public to provide objective reasons why they should again have confidence.

Detta är en positiv utveckling som kommer att ge medborgarna tydligare och enhetliga regler som främjar rörlighet och trafiksäkerhet.
This is a positive development that will provide the citizens with clearer, standardised rules conducive to mobility and road safety.

vill understryka att den ska ge medborgarna god valuta för pengarna.
stress that it must give the taxpayers good value for money.

ett progressivt EU måste tillsammans ge medborgarna större incitament att samverka med våra europeiska institutioner.
a progressive Europe need collectively to provide citizens with a greater incentive to engage with our European institutions.

EN Fru talman! Föredraganden konstaterar i sitt betänkande att anslutningen till Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna kommer att ge medborgarna skydd mot EU: åtgärder.
Madam President, the rapporteur states in his report that the accession to the ECHR will afford citizens protection against the actions of the Union.

bättre konkurrens har börjat ge medborgarna både fler valmöjligheter och billigare tjänster.
enhanced competition have started to give citizens more choice as well as better and cheaper services.

Därför anser jag att det endast är genom att införa regler som vi kan ge medborgarna och företagen den säkerhet som krävs för ett betalningssystem.
It is therefore my opinion that only by establishing regulations can we give the citizens and companies the security that a payment system requires.

Sedan 2008 har SKL fördelat statliga medel till kommuner och landsting som vill ge medborgarna likvärdig service oavsett kön.
Since 2008 SALAR have allocated state funds to local governments that want to give citizens equal service regardless of gender.

EESK vill därför analysera det eventuella mervärde som ett sådant protokoll bör ge medborgarna, framför allt vad gäller ett överkomligt pris.
This has prompted the EESC to analyse the possible added value that the protocol should provide for the people of Europe, particularly concerning affordable prices.