GEBHARDT in English translation

• gebhardt
• mrs gebhardt

Examples of using Gebhardt in Swedish and their translations into English

Jag tackar föredraganden Gebhardt och utskottet för rättsliga frågor för deras konstruktiva hållning.
I should like to thank the rapporteur, Mrs Gebhardt, and the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for their constructive attitude.

vi utan tvekan kommer att meddela oss direkt med Gebhardt.
we will no doubt communicate directly with Mrs Gebhardt.

Vi ska nu återuppta debatten om betänkandet av Evelyne Gebhardt om tjänster på den inre marknaden.
We shall now resume the debate on the report by Mrs Evelyne Gebhardt on services in the internal market.

där är jag helt överens med Gebhardt- att det paradoxalt nog är marknaden som är vår allierade.
it may be said- and here I agree with Mrs Gebhardt- that our ally, paradoxically enough, is the market.

tillsammans med ändringsförslaget som ursprungligen lades fram av Gebhardt för livslångt lärande för allmänpraktiserande läkare.
together with the amendment originally moved by Mrs Gebhardt for lifelong learning for general practitioners.

Gebhardt har ordet, och sedan hoppas jag att vi kan börja med den punkt på föredragningslistan som handlar om nattflyget.
I am now giving the floor to Mrs Gebhardt and I hope we will then proceed to the next item on the agenda, which is night flights.

Sammanfattningsvis vill jag tacka föredraganden, Evelyne Gebhardt, för hennes hårda arbete med detta betänkande.
In conclusion, allow me to express my thanks to the rapporteur, Mrs Evelyn Gebhard, for her hard work in drafting the report.

B5 0106/01 av Gebhardt för PSE-gruppen om mänskliga rättigheter
B5-0106/01 by Mrs Gebhardt, on behalf of the PSE Group,

Betänkande(A5-0398/2001) av Gebhardt för utskottet för medborgerliga fri-
Report(A5-0398/2001) by Mrs Gebhardt, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms

A5-0146/2003 av Gebhardt för utskottet för rättsliga frågor
A5-0146/2003, by Mrs Gebhardt, on behalf of the Committee on Legal Affairs

Herr talman! Jag vill passa på att tacka Gebhardt och De Rossa för deras arbete med dessa två betänkanden och för det grannlaga arbete de
Mr President, I want to make a point of thanking Mrs Gebhardt and Mr De Rossa for their efforts in relation to these two reports

alldeles särskilt vår kollega Gebhardt för det utmärkta arbete som de har gjort tillsammans
more specifically, our colleague Mrs Gebhardt, for the excellent work that they have all done

Pomés Ruiz och Gebhardt, samt deras utskott för deras betänkande om förslaget om en allmän livsmedelslagstiftning
Pomés Ruiz and Mrs Gebhardt, and their committees for their report on the proposal for a general food law

Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande(A5-0317/2000) av Gebhardt för utskottet för medborgerliga fri-
The next item is the report(A5-0317/2000) by Mrs Gebhardt, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms

Betänkande(A5-0317/2000) av Gebhardt för utskottet för medborgerliga fri-
Report(A5-0317/2000) by Mrs Gebhardt, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms

inte minst några av de ändringsförslag som inkommit. Liksom Gebhardt tror jag att de förbättrar texten
indeed to some of the amendments that have been tabled and which I, like Mrs Gebhardt, believe will improve the text

Det andra spörsmålet, som Gebhardt nämnde helt kort, gäller skydd för medborgare med tillfälliga befattningar i andra medlemsländer i Europeiska unionen,
The second issue, mentioned briefly by Mrs Gebhardt, concerns cover provided for citizens who take up temporary positions in other EU-Member States, such as students

Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0003/97) av Gebhardt för utskottet för rättsliga frågor
The next item is the report(A4-0003/97) by Mrs Gebhardt, on behalf of the Committee on Legal Affairs

Jag vill gärna ge en enkel kommentar till ändringsförslag 37, eftersom jag tror, att Gebhardt indirekt var inne på detta förslag,
I would like to make just one observation regarding Amendment No 37, because I think that Mrs Gebhardt was indirectly referring to this proposal,

Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0253/99) av Gebhardt för parlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets
The next item is the report by Mrs Gebhardt(A4-0253/99) for the Parliament Delegation to the Conciliation Committee for a European Parliament