GEMENSAM ARBETSGRUPP in English translation

• joint working group
• joint task force
• common working group
• joint working party

Examples of using Gemensam arbetsgrupp in Swedish and their translations into English

romernas sociala situation som ett av de mest ange lägna problemen och en gemensam arbetsgrupp har inrättats för att försöka förbättra deras situation.
by leading government majority figures as one of the most urgent problems, and a joint working group has been set up in order to help improve their situation.

I syfte att nå dessa mål är parterna överens om att överlägga inom en gemensam arbetsgrupp, vars roll skall vara att kontinuerligt undersöka alla specifika problem som härrör från tillämpningen av detta protokoll.
With a view to attaining these objectives, the parties agree to confer within a joint working party whose role shall be to examine continuously any specific problems arising from application of this Protocol.

särskilt genom att det inrättas en gemensam arbetsgrupp för produktsäkerhet och import inom ramen för det transatlantiska ekonomiska rådet.
particularly through the establishment of a joint working group on product/import safety under the Transatlantic Economic Council.

värdefullt att sätta samman en gemensam arbetsgrupp av experter, akademiker,
useful to put together a joint working group of experts, academics,

Den tredje punkten gäller de ansträngningar som Europaparlamentet- via en gemensam arbetsgrupp inom ramen för den gemensamma församlingen- skall göra för att försöka stabilisera AVS-ländernas budgetar genom ett kvalificerat urval av budgetposter, för att möjliggöra en ekonomisk,
Thirdly, the European Parliament- through a joint working group within the Joint Assembly- must make a major effort to achieve stability in ACP countries' budgets through the selection of budgetary items to permit economic

genomförs av en enda gemensam arbetsgrupp vid alla tillfällen, utan att det påverkar nödvändiga backend förfaranden.
implemented by a single joint task force at all times, without prejudice to necessary backend procedures.

kan dessa bilda en gemensam arbetsgrupp som skall ha till uppgift att förbereda kommittéernas respektive yttranden.
Steering Committee of the Committees involved, they may set up a common working group to prepare their respective opinions.

om gemensam forskning och utveckling och gemensamt utnyttjande av resultaten när arbetet i fråga utförs av en gemensam arbetsgrupp eller organisation eller ett gemensamt företag,
the exploitation of the results are carried out jointly where the work involved is carried out by a joint team, organisation or undertakings,

s styrelse inrättade en gemensam arbetsgrupp.
a New Chapter","> which resulted in the setting up of a Joint Task Force by the European Commission and the Executive of ESA.

följande mening införs:”I detta syfte efterlyser parlamentet att en gemensam arbetsgrupp för utskottet för utrikesfrågor och den parlamentariska församlingen
following sentence:'to this end, calls for a joint working group between the European Parliament's Committee on Foreign Affairs

Vi skall inrätta gemensamma arbetsgrupper för sysselsättning och arbetsrelaterade frågor.
We will establish a joint working group on employment and labour-related issues.

polisoperationer och/eller sektorsövergripande gemensamma arbetsgrupp fortlöpande.
police operations and/or multidisciplinary joint teams continuous.

Antalet möten och gemensamma arbetsgrupper samt revideringar som man gemensamt fått till stånd.
Number of meetings and shared working groups andreforms carried out together.

En högnivådialog om de centrala prioriteringarna har inletts och gemensamma arbetsgrupper för att strukturera arbetet med de nödvändiga reformerna har inrättats.
A High Level Dialogue on the Key Priorities was launched and Joint Working Groups to structure work on the required reforms were established.

För att öka förtroendet har därför gemensamma arbetsgrupper tillsatts med tjänstemän från medlemsstaterna.
Therefore, in order to increase the levels of confidence and trust, joint working groups of Member States' officials have been established.

Praktiska lösningar som tillfälliga avtal utan rättslig grund(t.ex. gemensamma arbetsgrupper) gör det möjligt att administrera enskilda projekt som ingår i större gränsöverskridande program.
Practical ad hoc agreements without a legal basis such as joint working groups allow the management of individual projects, which are part of comprehensive crossborder programmes.

Det gläder mig att en rad gemensamma arbetsgrupper redan har sammanträtt,
I am pleased that a number of joint working groups have already met,

Vi vill också skapa gemensamma arbetsgrupper inom områden av gemensamt intresse såsom handel och energi.
We also want to set up joint working groups in areas of common interest such as trade and energy.

Främja samstämmigheten i industripolitiken genom gemensamma arbetsgrupper om informationssamhället, bioteknik,
Promoting the convergence of industrial policies through joint working groups on the information society,

Det internationella samarbetet förstärktes ytterligare inom flertalet av de områden som omfattas av nyckelåtgärd III genom gemensamma arbetsgrupper med viktiga aktörer från USA,
International co-operation was further enhanced in most KAIII areas through joint workshops involving primary actors from the US, Russia