GEMENSAM FORSKNING in English translation

• joint research
• common research

Examples of using Gemensam forskning in Swedish and their translations into English

Sedan 1970-talet har Philips och Sony bedrivit gemensam forskning och utveckling inom området för lagring av optiska data vilket har resulterat i gemensamma uppfinningar som skyddas genom patent i många EES-länder samt i andra delar av världen.
Since the 1970s, Philips and Sony have engaged in joint research and development in the field of optical data storage technology which resulted in joint inventions protected by patents in many EEA countries as well as in other parts of the world.

forsknings- och"> utvecklingsmetoder eller-resultat som härrör från gemensam forskning samt all annan information som det anses vara nödvändigt att lämna
development stemming from the joint research and any other information deemed necessary to be provided

Utlysa den planerade inbjudan till ansökan om bidrag för gemensam forskning om SARS inom ramen för det sjätte ramprogrammet för forskning
Launch the planned call for proposals on joint research into SARS under the Sixth EU Framework Programme for Research

Det är nödvändigt att det finns både öronmärkta pengar till internationell gemensam forskning- vi föreslår 400 miljoner euro-
It is essential that there is both earmarked money for international cooperative research- we suggest EUR 400 million-

förvaltning av offentliga tjänster(i vid mening) eller gemensam forskning och teknisk utveckling inom den privata
amenities(in a broad sense), or the undertaking of joint research and technological development between the private

utveckling endast avser gemensam forskning och utveckling måste varje part ha frihet att självständigt utnyttja resultaten av den gemensamma forskningen
development agreement provides only for joint research and development, each party must be free independently to exploit the results of the joint research

Gemensam forsknings- och övervakningsverksamhet och gemensamma program och projekt.
Joint research and monitoring activities as well as programmes and projects.

Genomföra gemensamma forsknings- och utbildningsprojekt.
Producing common research and educational projects.

Detta inkluderar gemensamma forskning- och utvecklingsprogram, applikationutveckling,
This includes joint research and development programs,

Gemensamt forsknings- och innovationskontor i Bryssel.
Joint research and innovation office in Brussels.

Det kan man till exempel åstadkomma genom gemensamma forsknings- och demoprojekt.
This can be done, for example, through collaborative research and demonstration projects.

Vår gemensamma forskning och utveckling syftar till att förbättra bränsleekonomin och minska koldioxidhalten i bränslen,
Our joint research and development aims to make improvements in fuel economy

Laboratoriet är en gemensam forsknings- och utvecklingslokal för koncernens initiativ på området tekniska innovationer.
The laboratory provides a common research and development platform for the Group's initiatives in the area of technical innovation management.

FÖRBÄTTRAD BRÄNSLEEKONOMI Vår gemensamma forskning och utveckling syftar till att förbättra bränsleekonomin
Our joint research and development aims to make improvements in fuel economy

bättre strategisk precision och mindre resursåtgång för en gemensam forsknings-, innovations- och utbildningsagenda.
less resource utilization for a common research, innovation and education agenda.

FOCS är resultatet av ett av de mest framgångsrika projekten inom vår gemensamma forskning- och är till stor nytta för industrin.
FOCS is the result of one of the most successful projects carried out within our joint research- and it greatly benefits the industry.

erfarenhet som vi ska utnyttja i vår gemensamma forskning och utveckling, till exempel i utveckling av avancerad antenn-teknik.
experience which we will leverage in our joint research efforts; for example, in antenna technology.

Jag måste också betona den viktiga roll som internationellt samarbete och gemensamma forsknings- och utvecklingsprogram spelar för utbyte
I must also stress the important role played by international cooperation and joint research and development programmes in disseminating

Av denna anledning finns det redan långsiktiga, gemensamma forsknings- och demonstrationsprojekt inom ramen för teknikplattformarna och försök med exempelvis CCS-teknik.
For this reason, long-term joint research projects and demonstration projects already exist within the framework of the technology platforms, and endeavours like CCS.

En del samarbeten är strukturerade som gemensamma forsknings- eller kompetenscentra, andra sker inom globala forskarnätverk.
Some cooperation is structured as joint research- or competence centres,