GEMENSKAPERNAS in English translation

• communities
• ECJ
• munities
• community

Examples of using Gemenskapernas in Swedish and their translations into English

Första allmänna rapporten om gemenskapernas verksamhet 1967, s. 225.
First General Report on the Activities of the Communities in 1967, p. 225.

Dess inflytande på gemenskapernas och kommissionens allmänna politik var marginell.
Its influence on the general policy of the Communities and then on Commission policy was marginal.

Första allmänna rapporten om Europeiska gemenskapernas verksamhet 1967, Luxemburg februari 1968, s. 23.
First General Report on the Activities of the Communities, 1967, Luxembourg, February 1968, p. 23.

Allmänna rapporter om gemenskapernas verksamhet, Bryssel och Luxemburg, årligen 1968-1993.
General Report on the Activities of the Communities, Brussels-Luxembourg, annually from 1968 to 1993.

Ombudsmannen handlar i gemenskapernas och unionsmedborgarnas allmänna intressen.
The Ombudsman acts in the general interest of the Communities and of the citizens of the Union.

Gemenskapernas inkomster och utgifter skall omfatta.
The revenue and expenditure of the European Community;

Vidare skall gemenskapernas gemensamma forskningscenter medverka vid genomförandet av ramprogrammen.
Furthermore, the Joint Research Centre of the Communities shall contribute to the implementation of the framework pro grammes.

Skydd av gemenskapernas ekonomiska intressen Bedrägeribekämpning.
Protection of the European Communities' financial interests Fight against fraud.

Gemenskapernas lokaler och byggnader skall vara okränkbara.
The premises and buildings of the Communities shall be inviolable.

Gemenskapernas arkiv skall vara okränkbara.
The archives of the Communities shall be inviolable.

Europeiska gemenskapernas kommission har beslutat följande.
Ec the commission of the european communities.

Gemenskapernas inkomster och utgifter skall omfatta följande.
The revenue and expenditure of the Communities shall comprise.

Om kontinuiteten i gemenskapernas verksamhet och förvaltningsbehoven kräver det.
If the continuity of action by the Communities and management needs so require.

Europeiska gemenskapernas kommission har fattat detta beslut.
Ec the commission of the european communities.

Hur medlemsstaterna skyddar gemenskapernas finansiella intressen 4.2 Utbildningspolitik.
Organization of the Member States for the protection of the Community's financial interests 4.2 Training.

Rubrik I omfattar gemenskapernas gemensamma bestämmelser, gemensam utrikespolitik och rättsligt samarbete.
Title I contains provisions shared by the Communities, common foreign policy, and judicial cooperation.

Skyddet av gemenskapernas ekonomiska intressen.
The protection of the financial interests of the Community.

Saldot betalas tillbaka till gemenskapernas allmänna budget.
The result is paid back to thegeneral budget of the Communities.

Årsrapport 2005 från kommissionen skydd av gemenskapernas ekonomiska intressen bedrägeribekämpning.
Annual report 2005 from the commission on the protection of the european communities' financial interests fight against fraud.

Mål C-24/00 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike.
Case C-184/00 Office des Produits Wallons ASBL ν Belgian State.