GEMENSKAPSFINANSIERING in English translation

• community funding
• community financing
• community finance

Examples of using Gemenskapsfinansiering in Swedish and their translations into English

EA kan beviljas gemenskapsfinansiering för den verksamhet som förtecknas i artikel 28.
Community financing may be granted to EA for the implementation of the activities listed in Article 28.

Gemenskapsfinansiering enligt denna förordning skall beviljas i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen.
Community funding under this Regulation shall be awarded in accordance with the provisions of the Financial Regulation.

Gemenskapsfinansiering skall ges inom SAVE-programmet för insatser och åtgärder som omfattas
Community financing shall be provided under the SAVE programme for actions

Vilka inte kommer att berättiga till gemenskapsfinansiering förrän efter den 1 maj 2004, i enlighet med
Which will become eligible for Community funding only from 1 May 2004,

Gemenskapsfinansiering till de stödmottagare som anges i avsnitt B i bilagan ska endast tilldelas i form av åtgärdsbidrag.
Community financing to the beneficiaries set out in Section B of the Annex, shall only be awarded in the form of action grants.

Framför allt kommer eventuell gemenskapsfinansiering att kopplas till att de förfaranden och bedömningar som hör till varje finansieringsinstrument iakttas.
In particular, any Community funding will be linked to compliance with the particular procedures and assessments of each financial instrument.

Utgifter som berättigar till gemenskapsfinansiering enligt andra förordningar skall inte omfattas av den här förordningen; detta gäller bl.a.
Expenditure which is eligible for Community financing under other Regulations and in particular.

Ett IT-verktyg för att stödja denna åtgärd kan utformas med stöd av kommissionen och gemenskapsfinansiering.
An IT tool to support this action could be designed with guidance from the Commission and Community funding.

Kommissionen kan inte godta ändringsförslagen 5, 13 och 29, eftersom någon gemenskapsfinansiering inte planeras.
The Commission cannot agree to Amendments, 5, 13 or 29, as Community financing is not foreseen.

Beslutet om ramprogrammet Horisont 2020 utesluter otvetydigt följande tre forskningsområden från gemenskapsfinansiering.
The decision on the Horizon 2020 Framework Programme explicitly excludes three fields of research from Community funding.

nr 729/70 bör allmänna bestämmelser för gemenskapsfinansiering av interventioner fastställas.
of Regulation(EEC) No 729/70, the general rules for the Community financing of interventions should be laid down;

Genom detta beslut ändras det särskilda programmet i och med att särskilda villkor för beslut om gemenskapsfinansiering av sådan forskning införs.
This decision amends the specific programme by introducing several conditions for deciding on the Community funding of such research.

I artikel 8 anges emellertid inte uttryckligen vilka typer av gemenskapsfinansiering som skulle kunna användas för detta ändamål.
However, article 8 does not directly specify the types of Community funding which could be used for co-financing.

Det har också gjort det möjligt för lokala myndigheter att få tillgång till gemenskapsfinansiering inom ramen för ett starkt partnerskap.
It has also allowed local authorities access to Community financing in the framework of a strong partnership.

Gemensam programplanering innebär inte gemenskapsfinansiering på förhand, men sjunde ramprogrammet kan naturligtvis stimulera samarbetet som en katalysator.
Joint Programming does not involve Community funding a priori, though FP7 may act as a catalyst.

Rådet antog en förordning om fastställande av gränserna för gemenskapsfinansiering av de verksamhetsprogram som utarbetats av godkända producentorganisationer för olivolja.
The Council adopted a Regulation setting the limits to the Community financing of work programmes drawn up by approved operators' organisations in the olive sector.

Jag hoppas att kommissionen kommer att se positivt på utskottets ändringsförslag, där man kräver gemenskapsfinansiering, vilket inte är jämförbart med samfinansiering för att kompensera de fiskare som berörs av dessa planer.
I hope the Commission will heed the committee's amendment calling for Community funding which is not dependent on cofinancing to compensate fishermen under these plans.

Källor för annan gemenskapsfinansiering och nationell finansiering,
Any other sources of Community and national funding,

När gemenskapsfinansiering beviljas för att förbättra bevarandestatusen för livsmiljöer och arter i ett område är
When Community funds are granted for the im provement of the conservation status of a habitat

Konsekvensanalysen visar att gemenskapsfinansiering ger god valuta för pengarna och skapar en långsiktig
The analysis of the impact of Community financing has demonstrated that this option would offer value for money