GENÈVEKONVENTIONERNA in English translation

• geneva conventions
• geneva convention

Examples of using Genèvekonventionerna in Swedish and their translations into English

slavarbete i Burma utgör ett brott mot Genèvekonventionerna av den 25 september 1926 och den 7 september 1956,
slave labour in Burma breaches the Geneva Conventions of 25 September 1926

tvångsarbete enligt definitionen i Genèvekonventionerna av den 25 september 1926 och den 7 september 1956
forced labour as defined in the Geneva Conventions of 25 September 1926

Rwanda har betonat betydelsen av Genèvekonventionerna genom att öka trovärdigheten i begreppen ansvar för krigsförbrytelser
Rwanda have emphasised the importance of the Geneva Conventions by increasing credibility in the notions of responsibility for war crimes

också anhållna i strid mot Genèvekonventionerna, hålls 1 500 i förvar på obestämd tid och 13 stycken har
also held in breach of the Geneva Conventions, 1 500 are held for an indefinite period

s konvention om de mänskliga rättigheterna och Genèvekonventionerna.
as laid down in the UN Convention on Human Rights and in the Geneva Conventions.

Godtagande och godkännande av detta slag skall med hänsyn till nämnda konflikt ha följande verkningar: i Genèvekonventionerna samt denna konvention och dess relevanta, bifogade protokoll träder i kraft för parterna i konflikten med omedelbar verkan: ii nämnda myndighet ikläder sig samma rättigheter och förpliktelser som en hög fördragslutande part till Genèvekonventionerna, denna konvention och dess relevanta,
Convention on Certain Conventional Weapons 17 acceptance and application shall have in relation to that conflict the following effects:(i) the Geneva Conventions and this Convention and its relevant annexed Protocols are brought into force for the parties to the conflict with immediate effect;(ii) the said authority assumes the same rights and obligations as those which have been assumed by a High Contracting Party to the Geneva Conventions, this Convention

Genèvekonventionen utgör grunden till asylpolitiken.
The Geneva Convention forms the basis of asylum policy.

Π 1951 års Genèvekonvention: godkännande av en förklaring.
D 1951 Geneva Convention: declaration ap proved.

Genèvekonventionen måste respekteras av alla parter.
The Geneva Conventions must be respected by all sides.

Protokoll till Genèvekonventionen om långväga gränsöverskridande luftförorening om tungmetaller.
Protocol on Heavy Metals to the Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.

Genèvekonventionen bör respekteras, herr talman.
These Geneva Conventions should be observed, Mr President.

Protokoll till Genèvekonventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om stabila organiska föroreningar.
Protocol on Persistent Organic Pollutants to the Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.

Genèvekonventionen kräver att alla krigstida kulturella artefakter återlämnas till sina hemländer.
The Geneva Conventions require that any wartime cultural artifacts be returned to their home countries.

Genèvekonventionen skall även i fortsättningen vara utgångspunkten,
The Geneva Convention should continue to be the starting-point,

Genèvekonventionen är en mycket viktig del av denna miniminivå.
The Geneva Conventions are a vital part of this minimum level of action.

Ingen Genèvekonvention heller.
There's no Geneva Convention, either.

Genèvekonventionen kräver att fiender ska få rätt vård och behandling?
That the Geneva Convention requires the proper care and treatment of enemy fighters?

Andra protokollet till Genèvekonventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.
Nd Protocol Nox to the Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.

Genèvekonventionen utgör grundstenen i det folkrättsliga systemet för skydd av flyktingar.
The Geneva Convention is the cornerstone of the international legal regime for the protection of refugees.

Genèvekonventionen, som utarbetades 1951, utformades som en tillfällig åtgärd.
The Geneva Convention drafted in 1951 was conceived as a temporary measure.