GENERALFÖRSAMLINGEN in English translation

• general assembly
• general assemby
• general assemblies

Examples of using Generalförsamlingen in Swedish and their translations into English

Varje deltagande stat ska ha en röst i generalförsamlingen.
Each Participating State shall have one vote in the General Assembly.

FN införde procentmålet 1970 via generalförsamlingen.
The commitment was first made in 1970 by the UN General Assembly.

Det är viktigt och uppmuntrande att generalförsamlingen är intresserad av vårt arbete.
The interest of the General Assembly is important and encouraging.

Sådana avtal skola underställas generalförsamlingen för godkännande.
Such agreements shall be subject to approval by the General Assembly.

Misstag kommer att begås i Generalförsamlingen.
Mistakes will be made in the assemblies.

Det är oskiljaktigt från Generalförsamlingen.
It is indissociable from the assembly.

Ett Råd bestående av delegater för särskilt definierade uppgifter väljs av Generalförsamlingen.
Councils of delegates are elected by the assembly for specifically defined purposes.

Utkast till resolutioner som rekommenderas för antagande av ECOSOC och/eller generalförsamlingen.
Draft resolutions recommended for adoption by ECOSOC and/or the General Assembly.

och visar generalförsamlingen av dem alla.
and shows the General Assembly of all of them.

WIPO: högsta beslutande organ är generalförsamlingen, som samlas en gång per år.
The main policy and decision making body of WIPO are the General Assemblies that convene once a year.

bidrog kraftigt till utformningen av det rekommendationspaket som legat till grund för det samförstånd som generalförsamlingen slutligen nådde.
in this debate and was instrumental in defining the package of recommendations on which the general Assembly ultimately reached consensus.

Generalförsamlingen utsåg enhälligt Plácido Domingo till ordförande i Europa Nostra i juni 2010 för hans insatser på området.
Plácido Domingo was unanimously appointed president of Europa Nostra in June 2010 by the general assembly for his commitment in the field.

Generalförsamlingen tog också upp andra frågor
The assembly also addressed other issues such as safety,

Vidare välkomnar EU att generalförsamlingen har antagit den internationella konventionen om skydd för alla personer mot ofrivilligt försvinnande så
The EU further welcomes the adoption by the General Assembly of the International Convention for the protection of all persons from enforced disappearance,

EU stöder en fortsatt reformering och vitalisering av generalförsamlingen som en avgörande del i en mer omfattande reformering av FN.
The EU supports continued reform and revitalisation of the GA as a key element of the wider UN reform agenda.

Giacomo Regaldo uppmanade generalförsamlingen att ge sitt fulla stöd åt yttrandet, som hade antagits med majoritetsbeslut i sektionen.
Mr Regaldo invited the assembly to give its full support to the opinion which had been adopted by a large majority at section level.

Detta var första gången som generalförsamlingen antog ett moratorium för användning av dödsstraffet.
This was the first time a resolution on a moratorium on the use of the death penalty was adopted by the General Assembly.

Jag hoppas att man lyckas med detta på specialmötet i generalförsamlingen, annars har Rio inte givit några resultat överhuvudtaget.
I hope that UNGASS succeeds in doing this, because otherwise Rio will have achieved nothing,

Ordföranden uppmanade generalförsamlingen att bekräfta utnämningen av Adalbert Kienle till huvudföredragande i enlighet med artiklarna 20
The president asked the assembly to confirm the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general, in accordance with Rules 20

Ordföranden uppmanade generalförsamlingen att bekräfta utnämningen av Clemente Muñiz Guardado till huvudföredragande i enlighet med artiklarna 20
The president asked the assembly to confirm the appointment of Mr Muñiz Guardado as rapporteur-general, in accordance with rules 20