GENERALISERAD in English translation

• generalized
• generalised

Examples of using Generaliserad in Swedish and their translations into English

Slutar vanligtvis i en generaliserad Thar.
Usually ends in a generalized Thar.

Skapa en virtuell dator från en generaliserad virtuell hårddisk.
Create a VM from a generalised VHD.

Huvudsymptomen för fibromyalgi är generaliserad smärta.
The main symptom of fibromyalgia is generalized pain.

En historia av generaliserad smärta.
A history of generalized pain.

Sällsynta: Generaliserad pruritus, urtikaria, utslag.
Rare: Generalised pruritus, urticaria, rash.

Skapa en virtuell dator från en generaliserad virtuell hårddisk.
Create a VM from a generalized VHD.

Generaliserad störning i muskelaktiviteten t. ex. myastenia gravis eller Eaton- Lamberts syndrom.
Generalised disorders of muscle activity e. g. myasthenia gravis, Lambert-Eaton syndrome.

Detta fenomen kallas generaliserad klåda.
This phenomenon is called generalized itching.

Generaliserad epilepsi och partiell komplex epilepsi.
Generalised epilepsy and complex partial epilepsy.

Generaliserad klåda, angio- neurotiskt ödem,
Pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema,

Generaliserad ångestoordning: 15 till 31, 9 procent.
Generalized anxiety disorder: 15 to 31.9 percent.

I vissa fall, nattliga svettningar är ett vanligt symptom på generaliserad hyperhidros.
In some cases, night sweats, a symptom of the general generalized hyperhidrosis.

Generaliserad Mönster vitiligo anges som en typ,
Generalized Pattern Vitiligo is listed as a type,

En mindre, generaliserad fördröjning i benbildning observerades vid doser av> 50 mg/kg/dag.
A slight generalised delay in ossification was observed at doses of> 50 mg/kg/day.

Generaliserad smärta på ovansidan av foten som inträffar hos barn
Generalized pain on the top of the foot that occurs in children

urtikaria3, makulopapulärt utslag3, generaliserad klåda3, stramande hud3, dermatit3, alopeci1, psoriasisliknande utslag
maculo-papular rash3, generalised pruritus3, skin tightness3,

tre mönster av Vitilgo, och det vanligaste är Generaliserad Mönster vitiligo.
the most common one is Generalized Pattern Vitiligo.

Delar ni uppfattningen att en generaliserad användning av det förhandlade förfarandet skulle kunna medföra vissa risker för missbruk och/eller diskriminering?
Do you share the view that a generalised use of the negotiated procedure might entail certain risks of abuse/ discrimination?

Vid denna punkt öppnar sig en period med akut och alltmer generaliserad samhällskris, som leder till sociala revolutioner och kontrarevolutioner.
At that point, a period of acute and ever more generalised social crisis opens, leading to social revolutions and counter-revolutions.

Bestämmelserna skyddar enskilda mot generaliserad övervakning och omotiverad diskriminering med utgångspunkt i personuppgifter.
It protects individuals against general surveillance or undue discrimination on the basis of the information others hold on them.