GENERATIONSSKIFTE in English translation

• generational
• generation shift
• succession

Examples of using Generationsskifte in Swedish and their translations into English

Ändå är det oerhört viktigt att påpeka att detta erbjudande var en anomali- genom att reklambladen såg Weber som ett generationsskifte talang- värt varje pris krävs i valomgången ersättning.
Still, it is incredibly important to point out that that offer was an anomaly- in that the Flyers saw Weber as a generational talent- worth any price required in draft pick compensation.

Syftet med projektet är att möjliggöra ett generationsskifte, en kommersialisering och plattformsanpassning av de komponenter som är anslutna till hybridbilars högspänningsnät med undantag av batterisystem- med fokus på drivsystem,
The aim of the project is to enable a generation, commercialization and platform alignment of the components connected to the hybrid cars' high voltage grids,

Investeringsmöjligheter kan till exempel uppstå när familjeföretag står inför ett generationsskifte, när en företagsledning vill köpa ett företag från nuvarande ägare
Investment opportunities may arise when family businesses are faced with generational shifts, in management buyout situations, and when entrepreneurs need

säkerställa deras överlevnad och ett generationsskifte med tanke på den ökande andelen fritidsfiskeverksamhet som är kopplad till fritidshamnar
ensure its survival and generational replacement in the face of the expansion of recreational activity linked to recreational ports

man vill göra ett generationsskifte eller att man är nöjd med hur långt man har kommit med företaget.
that it is time to make a change of generation or that you are satisfied with how far you have come with the company.

2002/03 syftar till att underlätta övergången från tidigare system för omstrukturering av vingårdar och tillämpning av ett generationsskifte inom vinsektorn.
is intended to ease the transition from former vineyard restructuring schemes towards a policy of generational replacement in the wine sector.

stöd av hennes forskningsprojekt, som inleddes 2007, var att byrån konstaterat att kompetensen inom svensk fastighetsrätt var på väg att urholkas genom ett generationsskifte och brist på återväxt.
because the firm had discovered that Swedish land law expertise was about to be eroded due to a generation shift and a shortage of new talent.

detta helt enkelt kan vara ett generationsskifte missförstånd, och att eftersom tiden går
that this may simply be a generational misunderstanding, and that, as time passes

Står ni som företag inför ett generationsskifte eller behov att vidga era vyer,
Are you as a company facing a generation shift or in need of widen your views,

Efter 20 år med forskning inom det tidigare forskningsprogrammet BALTEX har det skett ett generationsskifte i forskarkåren, och därför är det extra viktigt att vi har kunnat förvalta arvet från BALTEX
After 20 years of research carried out within the framework of the former research programme BALTEX, a generational shift has now occurred in the research team,” says Markus Meier,

nästa parlament kommer att innebära ett betydande generationsskifte i de parlamentariska grupper som skapade Europeiska gemenskapen.
also because the next Parliament will see a significant generational replacement of the parliamentary groups which created the European Community.

Under de senaste generationsskiftet Mondeo växte 2 cm
In the last generational change Mondeo grew 2 cm

Generationsskiftet inom jordbruket är en strategisk fråga som är viktig för Europeiska unionens framtid
Generational change in agriculture is a strategic issue that is important for the future of the European Union

underlätta detkommande generationsskiftet som branschen står inför, säger Tanja Lundberg,
facilitate the future generational shift that the sector is facing,” says Tanja Lundberg,

Ernesto själv fick 6 barn och generationsskiftet kom plötsligt,
Ernesto himself had six children and generational change comes suddenly,

Generationsskiftet är inte tillräckligt för att höja utbildningsnivån,
Generational renewal is not in itself enough to improve the skills level,

KIRK KAPITALs inträde i ägarkretsen bidrar till att säkra det pågående generationsskiftet och ger oss en starkare grund för utvecklingen som vi avser att genomföra de kommande åren.
KIRK KAPITAL's entry into our group of owners contributes to securing the ongoing generational change and provides a stronger foundation for the development we intend to complete in the coming years.

Europaparlamentet betonar att det sjunkande antalet ungdomar inom sektorn försvårar generationsskiftena och kan innebära förlust av värdefulla färdigheter
Points out that the falling number of young people in the sector makes generational renewal more difficult and can mean the

En kraftfull höjning av utbildningsinsatserna gynnar generationsskiftet och bidrar till en verklig modernisering av sektorn samtidigt som man därigenom förbättrar den kommunikativa
A concerted drive to boost training would encourage the hand-over of businesses to the next generation and would truly modernise the sector by building up human

rent generellt alla problem rörande generationsskiftet inom jordbruket.
more generally, all matters concerned with the next generation of farmers.