GENERELLA TERMER in English translation

• general terms

Examples of using Generella termer in Swedish and their translations into English

Nedanför är de generella termer och villkor för BraunOni B.V. BatteryUpgrade. se som är en del av BraunOni B.
Below are the general terms and conditions of BraunOni B.V. BatteryUpgrade. co.

Medvetandenivån på planeten Jorden fortsätter i generella termer att öka och den kommer att fortsätta göra det,
In general terms the level of consciousness upon planet Earth continues to increase and it will do

Jag har vid tidigare tillfällen i generella termer diskuterat de mekanismer som gör att en centralbank kan påverka prisutvecklingen i den egna ekonomin.
I have on previous occasions discussed in general terms the mechanisms that enable a central bank to influence price trends in its own economy.

På samma sätt är det bättre att hänvisa till lagbrott i generella termer, för att undvika att miljöbrottslingar hamnar i ett juridiskt vakuum.
Similarly, we should use general terms when referring to breaches of the law, in order to avoid ecological crimes from being swallowed up in a potential legal loophole.

Å andra sidan uttalar sig rådet alltid i tillräckligt generella termer för att lämna en marginal åt medlemsstaterna för att göra sina egna interna prioriteringar.
On the other hand, the Council always gives its opinion in sufficiently general terms in order to leave a certain amount of leeway for the Member States concerning their domestic priorities.

Ordförandens förslag i frågan var mycket problematiska, eftersom de uttrycktes i alltför generella termer och jag menar att vi måste ge dem en mer konkret formulering.
The Presidency's proposals on this subject were very problematic because they were couched in too general terms, and I believe we must give them more specific wordings.

I mer generella termer uppmanar rådet ledamoten att titta på utvecklingen av Haagprogrammet, det fleråriga program
In more general terms, the Council invites the honourable Member to refer to developments in the Hague Programme,

som endast beskrivs i generella termer i förslaget se skäl 18,
which are only described in general terms in the draft Recital 18,

I generella termer föreskriver Cotonouavtalet en successiv avveckling av alla handelshinder mellan de två parterna, och förhandlingsperioden kan lämpligen
In general terms the Cotonou Agreement provides for a gradual removal of barriers to trade between the two parties

För ett land som helhet ger den högteknologiska exporten en god bild av de komparativa fördelarna inom de innovativa industrierna samt, i mer generella termer, av landets internationella konkurrenskraft.
For a country as a whole, high-tech exports are a good reflection of the degree of comparative advantage in innovative industries and, in more general terms of its international competitiveness.

Uppfinningen från Boardinstitutets forskare avser CRISPR-Cas9 för genteknik i eukaryotiska celler emedan Berkeleyforskarnas patentsökta uppfinning är formulerad i mer generella termer och där man endast visat att den fungerar i provrörsförsök.
While the invention of the Board Institute scientists was directed to CRISPR-Cas9 for genome editing in eukaryotic cells, the Berkeley scientists claimed their invention in more general terms and had only showed that it worked in test tubes.

I generella termer har de fem huvudprinciperna i den integrerade produktpolitiken på ett framgångsrikt sätt införlivats i arbetet inom de administrativa
Broadly speaking, the five principles underpinning the IPP have been successfully incorporated into the work of the administrative

I mer generella termer understryker man i Lissabonslutsatserna att ett förverkligande av EU: hela e-potential är avhängigt av att villkor skapas som gör det möjligt
In more general terms, the Lisbon conclusions stress that realising Europe's full e-potential depends on creating the conditions for electronic commerce

använder mer generella termer, vid en annan, medan förete i allmänhet samma argument,
uses more general terms; at another, while adducing in general the same arguments,

I generella termer har samarbetet mellan Mauretanien
In general, cooperation between Mauritania

ni har endast tagit upp den i mer generella termer. Jag anser att detta är ett av målen
of the Eastern dimension, while you have addressed it only in the most general terms, but I think that it is one of the aims,

Emellertid är detta en sådan bred generell term att det kan vara svår att mäta vad gäller branschrelevans.
However, this is such a broad blanket term that it can be difficult to measure in regards to industry relevance.

Detta är kraften som i generella termer kan kallas överbefolkning,
This is the force which in general terms can be called overpopulation,

På grund av säkerhetsbegreppets utvidgning under de senaste decennierna är det inte längre meningsfullt att prata om säkerhet i generella termer.
Due to the widening content of the concept of"security" in recent decades, it is no longer possible to talk about security in general terms in a meaningful way.

gjort den Närvarande arg, har händelserna dissimilerats för Israels skull genom att de enbart påminns om i generella termer.”.
the events have been dissimulated for Israel's sake in the way that they were only reminded of them in general terms.”.