Examples of using Genmodifierat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
märkning av GMO eller genmodifierat livsmedel och foder och krävde därmed ett tröskelvärde på 0, 5 procent.
labelling of GMOs or genetically modified food and feedingstuffs at first reading in June, calling for a threshold value of 0.5.Ecuador under de två senaste åren tvingats att godta genmodifierat livsmedel, även om detta inte var förenligt med ländernas lagstiftning.
Ecuador have all been forced to accept GM food aid even though this was contrary to their national regulations.den biologiska mångfalden, vilket framgår av att jordbrukare av misstag nyligen har använt genmodifierat utsäde.
as is clear from the recent cases of farmers who found themselves unwittingly using genetically modified seed.visar undersökningar att konsumenterna köper genmodifierat livsmedel när det finns tillgängligt i livsmedelsaffärerna.
surveys show that they do buy GM foods when they are available in supermarkets.såsom förslagen om genmodifierat plantförökningsmaterial, ersättningsansvar för miljöskador
such as initiatives concerning GM plant propagating material,spårbarhet och säkerhet(inbegripet genmodifierat livsmedel och foder),
traceability and safety(including GM food and feed),den första kategorin omfattar de produkter som innehåller genmodifierat DNA eller protein;
lätt att känna igen överallt, så att EU: konsumenter kan lita på att de köper produkter där djur som ätit genmodifierat foder inte ingår.
universally recognisable, so that European consumers will know the product they are buying has not been produced from animals fed with genetically modified feed.lång sikt, som orsakats av genmodifierat livsmedel?
enligt vilka det på en produkt kan stå" kan innehålla genmodifierade delar", fastställa ett tröskelvärde och endast över detta tröskelvärde föreskriva märkningen" genmodifierat livsmedel" eller" icke genmodifierat livsmedel"?
marked'may contain då kommer jordbrukarna att tvingas ge sina djur genmodifierat foder eftersom det inte kommer att finnas någon annan spannmål.
then farmers will be forced into feeding their animals GM because otherwise there will be no other grain.Om emellertid det godkännande som beviljats enligt den föreslagna förordningen avser ett genmodifierat ämne vars konventionella motsvarighet ännu inte godkänts för användning bland annat som tillsats, smakämne eller kosttillskott,
However, where the authorisation granted under the proposed Regulation will relate to a GM substance whose conventional counterpart is not yet authorised for use as additive,inte kommer från skogar med höga bevarandevärden, inte är genmodifierat och inte kommer från naturskogar som omvandlats till plantager.
has not been genetically modified and does not come from natural forests that have been converted into plantations.Offentlig hearing om genmodifierade organismer(GMO) i EU.
Public hearing on Genetically Modified Organisms("GMOs") in the EU.Samexistens mellan genmodifierade grödor och konventionella
Co-existence between genetically modified crops, and conventionalI vårt land, står genmodifierade grödor för ungefär hälften av den skördade odlingsmarken.
In our country, GM crops account for about half of harvested cropland.Föredraganden föreslår att traditionella och genmodifierade grödor noggrant hålls i sär.
The rapporteur proposes the rigorous separation of traditional and GMO crops.Genmodifierade grödor är förbjudna.
To ban genetically modified crops.Genmodifierade grödor och utvecklingsländer.
GM crops and developing countries.Substanser från genmodifierade organismer är inte heller tillåtna.
Substances from genetically modified organisms are not permitted.
