GENOMDRÄNKT in English translation

• saturated
• soaked
• drenched
• steeped
• sodden

Examples of using Genomdränkt in Swedish and their translations into English

var genomdränkt av regnvatten, och att ett års torka inte var tillräckligt.
has been soaked with rainwater, that one year of drying wasn't enough.

På exakt samma ställe där Joezen blev genomdränkt. Rabi får lava på sig.
In exactly the same part of the room where Joezen got drenched. Rabi gets blasted by lava.

Han måste känna dess vidd varje dag tills han blir genomdränkt själsligen.
He must feel the touch of it day after day until he becomes saturated with the spirit of it.

bullrig Buddhistisk festival, genomdränkt av traditioner och historia.
loud Buddhist pageant steeped in tradition and history.

På exakt samma ställe där Joezen blev genomdränkt. Rabi får lava på sig.
Rabi gets blasted by lava in exactly the same part of the room where Joezen got drenched.

natrium, och genomdränkt fett, klapp bevattnar kan vara vad manipulera beställde.
sodium and saturated fat, tap water may be what the doctor ordered.

hennes nattlinne var genomdränkt med blod från flera djupa kroppssår.
her nightgown was soaked with blood from several deep body wounds.

låg frändskap för substraten, och en kickkoncentration av substraten är nödvändig för att enzymet att bli genomdränkt.
a high concentration of the substrate is needed in order for the enzyme to become saturated.

Det är viktigt att minnas att en radda cholesterolen som finnas i förkroppsliga kommer faktiskt från matar som är kicken i genomdränkt fett.
It is important to remember that a lot of the cholesterol found in the body actually comes from foods that are high in saturated fat.

enzymet kan bli genomdränkt även med ett lågt belopp av substrate.
the enzyme may become saturated even with a low amount of substrate.

En mobil arrangerar gradvis innehålla en bekant koncentration av en uppsätta som mål spolas till och med en frändskapkolonn med ett immobilized bindande medel som blir genomdränkt.
A mobile phase containing a known concentration of a target is flushed through an affinity column with an immobilized binding agent which becomes saturated.

proportionerar low av genomdränkt fett har ett lägre att riskera av tarmcancer.
low proportions of saturated fat have a lower risk of bowel cancer.

Bukta visar att en brant löneförhöjning från negationväggzetaen som är potentiell av det rena silicaexponeringsglaset ytbehandlar till begränsa för realitet värderar när ytbehandla blir genomdränkt med cationic liposomes.
The curve shows a steep rise from the negative wall zeta potential of the clean silica glass surface to a positive limiting value when the surface becomes saturated with cationic liposomes.

Med TLCEN banta, mindre, än 7% av dagstidningkalorier bör komma från genomdränkt fett som främst finnas i meat,
With the TLC diet, less than 7% of daily calories should come from saturated fat found mainly in meat,

klöste han sig fram mot ljuset, Genomdränkt av svett, törstig och utsvulten.
clawed his way towards the light, Soaked in sweat, parched and starving, the sun… its relentless heat the only thing stronger than his desperate desire to live was.

översållad med granna frasblommor, genomdränkt av kärleksvarma daggdroppar,
embroidered with flowers of rhetoric, steeped in the dew of sickly sentiment,

Var solen. det enda som var starkare än hans desperata önskan att få leva men ironiskt nog, skrapade och klöste han sig fram mot ljuset, Genomdränkt av svett, törstig och utsvulten.
To live was… but, ironically, Soaked in sweat, parched and starving, the only thing stronger than his desperate desire the sun… its relentless heat he scraped, clawed his way towards the light.

från en kylare och att dricka springbrunnen eller buteljerar- vid 1 procent förminskade deras sammanlagda dagstidningkaloriintag såväl som deras förbrukning av genomdränkt fett, socker,
bottle- by 1 percent reduced their total daily calorie intake as well as their consumption of saturated fat, sugar,

ett 11-20 meter tjockt lager av genomdränkt jord med familjebostäder på rör sig sakta nedför en glidande yta så
an 11-20 metre thick layer of sodden earth with family houses is slowly moving down a sliding surface,

hans desperata önskan att få leva men ironiskt nog, skrapade och klöste han sig fram mot ljuset, Genomdränkt av svett, törstig och utsvulten.
the sun… its relentless heat the only thing stronger than his desperate desire Soaked in sweat, parched and starving.