GENOMFÖRANDEPLANEN in English translation

• implementation plan

Examples of using Genomförandeplanen in Swedish and their translations into English

Vi stöder slutsatserna från toppmötet i Johannesburg och genomförandeplanen, inklusive de särskilda åtagandena som avser sektorerna gruvindustri,
We support the conclusions of the Johannesburg Summit and the Plan of Implementation, including the specific commitments in relation to the mining,

Genomförandeplanen från Johannesburg innehåller ett åtagande om att”främja hållbara konsumtions-
The Johannesburg Plan of Implementation includes a commitment to“promote sustainable consumption

Genomförandeplanen från världstoppmötet om hållbar utveckling(antagen i Johannesburg 2002)
The plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development,

Genomförandeplanen kommer att ta full hänsyn till EU: s finansieringsprogram14 och initiativ för att
The SIP will take full account of the relevant EU funding programmes14

Genomförandeplanen innehåller 54 konkreta åtgärder varav den största delen ligger på den offentliga förvaltningens ansvar.
The plan includes 54 concrete actions, the majority of which fall under the responsibility of the public administration.

I enlighet med genomförandeplanen från Johannesburg håller den gemensamma jordbrukspolitiken alltmer på att anpassas till hållbarhetsmålen.
In accordance with the Johannesburg Plan of Implementation, CAP is being increasingly adapted to sustainability goals.

Det första framsteg som jag skulle vilja belysa är att man har enats om en uppsättning nya mål som en del av genomförandeplanen.
The first element I would like to highlight is that a set of new targets has been agreed as part of the Implementation Plan.

Sökande som ansöker om att utnyttja godskorridoren ska rådfrågas av det styrande organet innan genomförandeplanen godkänns och i samband med
Applicants for the use of the freight corridor shall be consulted by the governance body before the implementation plan is approved

I enlighet med Ekofinrådets ståndpunkt av den 4 juni 2002 om denna fråga är således genomförandeplanen, i vilken dessa mål bekräftas, i linje med samförståndet i Monterrey.
Thus, in accordance with the ECOFIN position from June 4, 2002, on the matter, the Plan of Implementation in which these goals are confirmed is in line with the Monterrey-Consensus.

regeringscheferna uppnådde vid världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg i augustiseptember 2002 om den politiska förklaringen och om genomförandeplanen.
Governments in Johannesburg at the World Summit on Sustainable Development August-September 2002 on the Political Declaration and on the Plan of Implementation.

förberedande åtgärder nu kommer med i genomförandeplanen för 2003 som vi kom överens om förra hösten.
preparatory measures are now part of the implementation plan for 2003, on which we agreed last autumn.

området hållbar utveckling och bidra till uppnåendet av millennieutvecklingsmålen och genomförandeplanen från Johannesburg.
help progress towards the Millennium Development Goals and the Johannesburg Plan of Implementation.

Eurostat och ECB bör därför lägga fram ytterligare en lägesrapport om dessa mål och om genomförandeplanen för de europeiska ekonomiska huvudindikatorerna.
For that purpose, Eurostat and the ECB should produce a further progress report on these objectives and on the implementation plan for the PEEIs.

Detta arbete ska även bygga på 2009 års EU-strategi för katastrofförebyggande i utvecklingsländerna24 och genomförandeplanen från 201125.
This work will further build on the 2009 EU Strategy on Disaster Risk Reduction in Developing Countries24 and the 2011 Implementation Plan25.

Rådet antog genomförandeplanen för EU: rådgivnings-
The Council adopted the implementation plan for the EU advisory

Det krävs att stora ansträngningar görs i nästa fas av genomförandeplanen för att säkerställa att adekvata samordningsmekanismer antas samt för att se till
Strong efforts are required in the next phase of implementation planning to ensure that the appropriate coordination mechanisms are in place

Efter antagandet av genomförandeplanen kan arbetsgruppens sammansättning ses över,
After the adoption of the SIP, the configuration of the Task Force can be reviewed,

I Agenda 21 och genomförandeplanen från Johannesburg betonas den viktiga roll som spelas av icke-statliga aktörer(”viktiga samhällsgrupper”),
Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation stress the important role of non-state actors(the"Major Groups")

Med utgångspunkt i Agenda 21 och genomförandeplanen från Johannesburg lade de fram ett gemensamt förslag om att fastställa ett begränsat antal mätbara målsättningar i syfte att trygga ett förnyat politiskt engagemang i samband med hållbar utveckling.
Building upon Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, they suggested, in a joint proposal, establishing a limited set of measurable goals in order to secure renewed political commitment to sustainable development.

lösningar i enlighet med genomförandeplanen, mot bakgrund av ett specifikt vattenproblem.
solutions in line with the SIP, in relation to a particular water challenge.