GENOMSYNLIGHET in English translation

• transparency

Examples of using Genomsynlighet in Swedish and their translations into English

Att identifiera och katalogisera skillnader mellan medlemsstaternas bestämmelser för det"allmännas bästa" för att förbättra genomsynligheten och göra det möjligt att kontrollera att värdlandets regler står i proportion till det mål som uppgivits.
Identify and catalogue differences between Member States''general good' rules so as to improve transparency and allow verification that host country rules are proportionate to their stated objective.

jämförelsetabellen aktuella för att bevara genomsynligheten mellan förordningarna och direktiven.
the table of equivalence in order to maintain transparency between the Regulations and the Directives;

Genomsynlighet: Helt transparent.
Transparency: Completely transparent.

Genomsynlighet: Helt transparent.
Transparency: Semi transparent.

Vi ser en ökad genomsynlighet.
We are looking at increased transparency.

förtroende för socialt företagande måste ökad öppenhet och genomsynlighet säkras.
confidence in social enterprise is dependent on ensuring more openness and transparency.

Det kommer att öka reglernas stabilitet och genomsynlighet och främja ökad konkurrens
It will provide greater regulatory stability and transparency, and will foster increased competition

För att säkerställa lagberedningens öppenhet och genomsynlighet har man vid arbets- och näringsministeriet upprättat en lagstiftningsplan.
The Ministry of Economic Affairs and Employment has prepared a legislative plan the aim of which is to ensure the openness and transparency of the law drafting process.

För att bygga större tillit och förtroende för socialt företagande måste ökad ansvars skyldighet och genomsynlighet säkras.
Increasing trust and confidence in social enterprise depends upon accountability and transparency.

Inglasade terasser ger genomsynlighet till omgivningen utanför och kan kompletteras med utemöbler,
Glazed terrace will give transparency to the outside surroundings and it can be

informera kandidatländer om EU: utveckling på området mobilitet och genomsynlighet för yrkeskvalifikationer.
familiarisation of Candidate countries with EU developments in the field of mobility and transparency of qualifications.

utvärderingsram som garanterar ansvarighet, genomsynlighet och väl underbyggda överväganden kring framtida stöd på området inrikes frågor.
ensuring accountability, transparency and informed reflection on future support in the area of home affairs.

Men även kravet i punkt 19 om öppenhet och genomsynlighet i samband med lagstiftningen på miljö området kan jag starkt rekommendera.
But I also strongly endorse the call made in paragraph 19 for openness and transparency in connection with legislation on the environment.

leverantörer Weleda visar att genomsynlighet och ärlig kommunikation utgör grunden för troget
Weleda proved that transparency and honest communication works with customers,

På grossistmarknaden för bredbandsanslutningar planeras endast förpliktelser för åtkomst, genomsynlighet och icke-diskriminering för anslutningar på över 8 Mbit/s för alla operatörer.
As regards the market for wholesale broadband access, only access, transparency and non-discrimination obligations for connections above 8 Mbit/s are planned for all operators.

Det rättsliga klargörandet att kumulering av medel från olika EU-fonder inte är tillåten leder till större genomsynlighet, i enlighet med vadd som krävts av Revisionsrätten.
The legal clarification regarding not allowing the cumulation of Community funds will lead to more transparency, meeting a request made by the Court of Auditors.

oönskade fördelningseffekter och bristande genomsynlighet.
undesirable distribution effects and a lack of transparency.

bättre genomsynlighet för allmänheten genom att det bara finns en EU-ingångspunkt, nämligen Kreativa Europa Desk.
greater transparency for the public by having only one EU entry point, the Creative Europe desks.

detta för att tillgodose intresset av att åstadkomma större genomsynlighet och samordning.
experience of its application, in the light of the aims of greater transparency and harmonization.

Sammanfattningsvis kan man säga att den flexibilitet som det skulle innebära om det gavs större möjligheter till reducerade momssatser måste vägas upp av åtgärder som garanterar genomsynlighet och förenkling, för att minska fullgörandekostnaderna.
In conclusion, flexibility that might be possible in allowing a wider range for reduced rates needs to be balanced by measures ensuring transparency and simplification to reduce compliance costs.