GEORGE SAND in English translation

• george sand

Examples of using George sand in Swedish and their translations into English

Som förresten var kvinna, skrev en gång: Du vet romanförfattaren, George Sand.
You know, the novelist George Sand… Who was a woman, by the way… Castle, can you do me a favor? Once wrote"Lying, like license.

Hôtel George Sand(680 meter till stadens centrum).
Hôtel Plaza Athénée(380 meters to city centre).

Det skrevs av George Sand, en kvinna tvingad att använda en mans namn eftersom hon inte blev publicerad.
That was written by George Sand, a woman forced to use a man's name because she couldn't get published.

Det skrevs av George Sand, en kvinna tvingad att använda en mans namn.
That was written by George Sand, a woman forced to use a man's name.

Liten nytta", påpekade han."'L'homme C'est rien-l'oeuvre C'est tout" som Gustave Flaubert skrev till George Sand.
Little use," he remarked."'L'homme c'est rien--I'oeuvre c'est tout,' as Gustave Flaubert wrote to George Sand.

svag stöd som hittas i författaren George Sand, eftersom han själv inte kunde passera.
weak support found in the writer George Sand, because he himself was unable to pass the.

Chopin skrev preludierna mellan 1835 och 1839, dels i Valldemossa på Mallorca, där han tillbringade vintern 1838-39 tillsammans med sin älskade, George Sand.
Chopin wrote them between 1835 and 1839, partly at Valldemossa, Majorca, where he spent the winter of 1838-39 and where he had fled with George Sand and her children to escape the damp Paris weather.

George Sand, som också var närvarande på premiären,
George Sand, who was also at the premiere,

Även George Sand var en ovanlig man(bär mäns kläder,
Although George Sand was an unusual person(wearing menswear,

Den är mest känd för boken om när den franska författarinnan George Sand tillbringade en vinter här 1838 ihop med sin partner, den polske kompositören Frédérik Chopin.
It is famous for the book about when the French writer George Sand spent a winter here in 1838 together with her companion the Polish composer Frédérik Chopin.

är byn där öns två första”kändisturister”- kompositören Frédéric Chopin och författarinnan George Sand- bodde år 1838.
the village where the island's two first“celebrity tourists”(composer Frederic Chopin and authoress George Sand) lived in 1838.

Hon intervjuade många framträdande författare, däribland George Sand och Thomas Carlyle, som hon upplevde som en besvikelse på grund av hans reaktionära politiska åsikter, bland andra saker.
She interviewed many prominent writers including George Sand and Thomas Carlyle-whom she found disappointing because of his reactionary politics, among other things.

George Sand hade tidigare varit en av hennes idoler,
George Sand had previously been an idol of hers,

Stendhal och George Sand Med de första strålar morgonsolen fyller luften Trevlig fördumma aromer av färska croissanter
Stendhal and George Sand all left part of their heart here. With the first rays of the morning sun, the air of

Han spelades vid de olika tillfällena av George Sanders, Otto Preminger
The actors who portrayed Mr. Freeze were George Sanders, Otto Preminger,

The Falcon Takes Over(1942), med George Sanders i huvudrollen, baserades också på samma roman.
The Falcon Takes Over(1942), starring George Sanders, was also based on the same novel.

Ta det en dag i sänder, George.
Just take it one day at a time, George.

Hon intervjuade många framträdande författare, däribland George Sand och Thomas Carlyle, som hon upplevde som en besvikelse på grund av hans reaktionära politiska åsikter, bland andra saker.
She interviewed many prominent writers including George Sand and Thomas Carlyle-whom she found disappointing because of his reactionary politics, among other things.

Bebel underströk att mycket av detta redan tagits som självklart av avancerade människor som t.ex. George Sand-"Men varför skulle bara'stora själar' göra anspråk på denna rätt…?
Bebel emphasised that much of this was already taken for granted by advanced people for special cases like George Sand-'But why should only"great souls" lay claim to this right…?

Tove Jansson i Livsvandring i tre akter(1994), tillsammans med Barbro Werkmäster, och George Sand i Att älska- det är allt 2014.
with Barbro Werkmäster, and George Sand in“To Love- that's everything” Att älska- det är allt, 2014.