GER VIKA in English translation

• gives way
• yields
• giving way
• give way
• yield

Examples of using Ger vika in Swedish and their translations into English

Aldrig! Kanten ger vika!
The edge is giving way! Never!

Till slut fungerar förförelsen… och vår hona ger vika.
Eventually, the seduction works and our female relents.

Den biter inte igenom, men den ger vika för tryck.
Have you felt the… It won't bite through, but it will yield to pressure.

De spelar tuffa, men de ger vika.
They act tough, but they will budge.

Exempel:"Ödet ger vika", Manuskript av Karin Boye.
For example:"Ödet ger vika", Manuscript by Karin Boye.

På en mängd undervattensvärlden ger vika för Medelhavet rött,
On a variety of underwater world gives way to the Mediterranean Sea red,

Bilindustrin börjar använda mer glas när den öppna bilen ger vika för sedanmodeller.
The automotive industry starts using more glass as the open touring car gives way to the sedan.

Rutan av laminerat glas eller plast-glastyp ger vika och brister och uppvisar flera cirkelformade sprickor ungefär centrerade på islagspunkten.
The laminated-glass pane or glass-plastic pane yields and breaks, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact;

En utopistisk tro på ständiga framsteg ger vika för en mycket äldre uppfattning om att historien inte har någon klar riktning.
The Utopian faith in eternal progress gives way to the much older notion that history has no clear direction.

Visuella bilder åt sidan, ger vika för lukt och rörelse i staden verkar långt borta
Visual images are sidelined, giving way to smell, and the bustle of the city seems far away

Våld är endast en tillfällig utväg, och den kulturella tillväxten accelererar allteftersom kulorna ger vika för röstsedlarna.
Forceˆ is only a temporary expedient, and cultural growth will increasingly accelerate as bullets give way to ballots.

Pianot ger vika för skönheten i hans äldre bror,
The piano gives way to the beauty of his older brother,

Steget genom munnen är mjuk och fräsch, ger vika för en lång finish där den röda frukten med rostade-egen uppfostran blandas i 9 månader på franska ekfat.
The step by mouth is soft and fresh, giving way to a long finish where the red fruit with the toasted-own upbringing is mixed for 9 months in French oak barrels.

Entréhallen ger vika för matsalen, öppet koncept kök,
The entrance hall gives way to the dining room, open concept kitchen,

Provbitens båda delar ger vika och brister och uppvisar flera cirkelformade sprickor ungefär centrerade på islagspunkten.
Both components of the test piece yield and break, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact;

När äldre ekonomiska modeller ger vika för nya digitala företag förblir automatiserande organisationer konkurrenskraftiga
As old economic models give way to new digital businesses, organizations that automate will remain competitive

Tillfälligt införas bilden av utmärglade flickor nu successivt ger vika för harmoni och skönhet flytande linjer i den kvinnliga figuren.
Temporarily imposed image of emaciated girls now gradually giving way to harmony and beauty of the flowing lines of the female figure.

Den spektakulära entréhallen ger vika för en magnifik trappa som är huvudpersonen i denna vistelse.
The spectacular entrance hall gives way to a magnificent staircase that is the protagonist of this room.

Att ni fördömer galaxen till evig underkastelse. Ni ger vika för en fiende så ond med så mycket makt.
And you condemn the galaxy to an eternity of submission. You give way to an enemy this evil with this much power.

Det är där konflikter uppstod över hela världen, ger vika för uppkomsten av nya dödliga vapen.
This is where conflicts arose all over the world, giving way to the emergence of new deadly weapons.