Examples of using Getafix in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Getafix! God kväll, barn.
Getafix måste ha den någonstans.
Getafix must have gathered it.Till den stora Getafix, förstås.
To the great Getafix, of course.Getafix kommer inte undervisa denna morgon.
Getafix won't be teaching class this morning.Den största druiden genom tiderna! Getafix, förstås.
The greatest druid of all time! Getafix, of course.Getafix, berätta för oss vad som händer!
Getafix, please tell us what's going on!Den stora Getafix letar efter sin efterträdare. För vad?
The great Getafix is looking for his successor. For what?(Mickael är ett stort fan av Getafix).
(Mickael is a big fan of Getafix).Tror du Getafix kommer att överlämna sin formel till dig?
You think Getafix is going to hand over his formula to you?Kom igen! Snälla, Getafix, gör något!
Please, Getafix, do something! Come on!Getafix, jag är druiden Climatesceptix,
Getafix, I am the druid Climatesceptix,Getafix, jag är druiden Climatesceptix, och sådan är min kraft.
And such is my power… Getafix, I am the druid Climatesceptix.Den stora Getafix letar efter sin efterträdare. För vad?
For what? The great Getafix is looking for his successor?Hej, Getafix. Ja, jag skulle inte ha gjort det.
Oh, hi, Getafix. Yeah, I shouldn't have done that.Jag förstod fram till"Getafix" men efter det, ingen mottagning.
I understood up until"Getafix, but after that, no reception.Demonix och Getafix var två unga druider.
Demonix and Getafix were two young druids.Det finns ingen annan än jag, Getafix, och du vet det.
There's no one but me, Getafix, and you know it.Ah!! Getafix, jag lovar högtidligt att jag aldrig kommer att avslöja!
Getafix, I solemnly promise I shall never, ever reveal Ah!!Fortsätt, Colchix. Fortsätt och visa Getafix vad du är gjord utav.
Go ahead, Colchix. Go ahead and show Getafix what you're made of.Fortsätt, Colchix. Fortsätt och visa Getafix vad du är gjord utav.
Go ahead and show Getafix what you're made of. Go ahead, Colchix.
