GETINGARNA in English translation

• wasps
• hornets
• bees

Examples of using Getingarna in Swedish and their translations into English

kan det uppmuntra getingarna att krypa in.
it may encourage wasps to crawl inside.

Placera soptunnorna långt från husentrén och fönster så att getingarna inte lockas in i huset.
Keep bins at a distance from doors and windows so wasps are not attracted to the contents.

Hon gick kanske in och placerade getingarna i ugglan.-… Det verkade onaturligt.
Maybe she's the one that came into the house and put the wasps in the pot on purpose, because I'm not convinced that it's natural.

nu vet getingarna att där finns ägg.
and now the wasps know they're there.

Hur som helst är det lättare att äta medan båten är i rörelse om du vill slippa getingarna som kan stickas om du befinner dig på land.
At any rate, eating while the boat is moving is easier if you want to escape from the wasps which may sting you on land.

du måste behandla det och getingarna.
you do need to treat it and the nesting wasps.

snarare än att vänta på att getingarna har invaderat ditt hem eller trädgård.
rather than to wait for wasps to invade your home or garden.

Tips för att hålla bort getingar när du äter- vi rekommenderar att du ställer in fällan en kort bit bort innan du börjar äta så att Getingarna mer kommer att lockas till fällan än maten.
Tips for keeping wasps away when you are eating- We recommend that you set up the trap a short distance away before you start eating so that the wasps will be more attracted to the trap than your food.

slut hela boet borta, upplöst i små gråa revor, och getingarna som inte dött drunkningsdöden verkade ha flytt fältet.
dissolved in little gray tears. The wasps that did not die drowning seemed to have fled the field.

Nej, getingar dör inte.
No, wasps don't die.

Men det är en geting.- Okej. Man tror att det är en fjäril?
But then it's wasps.- You think it's a butterfly…- Okay. Okay?

Lägger du getingar i mammas bil?
Were you gonna put bees in your mom's trunk?

Okej? men det är en geting.- Okej. Man tror att det är en fjäril.
Okay. Okay?- You think it's a butterfly… but then it's wasps.

Det är inga getingar din dummer!
There aren't any bees, you fool!

Du är allergisk mot getingar, inte sant?
You're allergic to wasps, is that right?

De för med sig giftmyror och getingar.
They bring poisonous ants and stinging bees.

Vi är getingar, inte monster.
We're wasps, not monsters.

Jag hatar getingar.
I hate bees!

Getingar är psykotiska sadister.
Psychotic, sadistic freaks. Wasps are.

Breyer? Bin är pollinatörer och getingar är rovinsekter.
And wasps are predators. Mr. Breyer? Well, bees are pollinators.