GETINGES in English translation

• getinge

Examples of using Getinges in Swedish and their translations into English

Under perioden januari till september innevarande år har Getinges resultat belastats med 360 Mkr avseende sådana kostnader.
For the period January to September in the current year, Getinge's result has been charged with SEK 360 M in respect of such costs.

Getinges unika erbjudande återspeglar sjukhusens organisation
Getinge's unique offering mirrors the hospital's organisation

Getinges tillväxt fortsätter i högt tempo- nettoomsättningen ökade med närmare 15% i kvartalet, varav nästan hälften utgörs av organisk tillväxt.
Getinge's growth is continuing at a high pace- net sales for the quarter increased by close to 15%, almost half of which was organic growth.

Styrelse I denna sektion finner du Getinges styresle och information om respektive ledamot.
In this section you find Getinge's board of directors and information about each board member.

Första dag för handel i Getinges aktier utan rätt att erhålla aktier i Arjo.
First day of trading in Getinge's shares excluding the right to receive shares in Arjo.

Sista dag för handel i Getinges aktier inklusive rätt att erhålla aktier i Arjo är den 6 december 2017.
The last day of trading in Getinge's shares including the right to distribution of shares in Arjo is December 6, 2017.

Getinges organiska nettomsättningstillväxt förväntas gradvis öka under 2018 och nå den förväntade marknadstillväxten mot slutet av 2018.
Getinge's organic growth in net sales is expected to increase gradually during 2018 and move closer to expected market growth on a run-rate basis by the end of 2018.

eventuella överenskommelser med myndigheterna kan ha ytterligare materiell påverkan på Getinges resultat och finansiella ställning.
with relevant authorities will have additional significant effect on the result and financial position of Getinge.

påstådd kartellbildning kopplat till Getinges aktiviteter i Brasilien.
cartel practices related to Getinge's activities in Brazil.

Getinges da Vinci®-lösning är baserad på diskdesinfektorn Getinge 88 Turbo, ett multifunktionssystem där du kan hantera
The Getinge da Vinci® solution is based on the Getinge 8668 and 88 Turbo washer-disinfectors,

Getinges forskning är inriktad på ej tillgodosedda medicinska behov
Getinge's research addresses unmet medical needs and targets the development

Valberedning I enlighet med beslut på Getinge AB: s bolagsstämma 2005 består valberedningen av Getinges styrelseordförande tillsammans med representanter för de fem största aktieägarna per 31 augusti varje år
Pursuant to a resolution by Getinge AB's 2005 annual general meeting, the Nomination Committee comprises Getinge's chairman of the board and representatives for the five largest shareholders at August 31 each year,

Med över 1 350 sålda hybridoperationssalar över hela världen de senaste 20 åren har Julian och resten av Getinges världsomspännande nätverk av personer som jobbar med hybridoperationssalar enorma kunskaper,
With more than 1,350 Hybrid ORs sold worldwide during the last 20 years, Julian and the rest of the big worldwide Hybrid OR community at Getinge have gained deep knowledge and the aim is

numera benämnt Arjo, har Getinges styrelse beslutat om nya finansiella mål i linje med Getinges uppdaterade strategi.
the Board of Directors of Getinge has decided on new financial targets based on the revised strategy for Getinge excluding Arjo.

Aktierna i Arjo föreslås delas ut till Getinges aktieägare i proportion 1:1 utifrån varje aktieägares ägande i Getinge på avstämningsdagen för utdelningen, varvid aktieägare för
The shares in Arjo are proposed to be distributed to the shareholders of Getinge in proportion to each shareholder's holdings in Getinge on the proposed record date for the distribution,

På Getinge tror vi på våra medarbetare.
At Getinge, we believe in our people.

Getinge samarbetar med brasilianska myndigheteravseende pågående lokala utredningar.
Getinge to cooperate with Brazilian authorities on local ongoing investigations.

Getinge förbehåller sig rätten att neka användare registrering.
Getinge reserves the right to deny registration to any User.

Getinge Clean Prion rengöringsmedel.
Getinge Clean Prion Detergent.

Har arbetat på Getinge sedan: 2008.
Employed at Getinge since: 2008.