GETTS UT in English translation

• published
• released

Examples of using Getts ut in Swedish and their translations into English

Verk som först har getts ut i ett land som är anslutet tillkonventionen i dess ursprungliga
Works which have been first published in a country party to the Convention in its original

Fältet Uppdatera revidering kommer ökas med 1 för varje uppdatering av Internet Explorer som har getts ut.
The Update revision field will increment by 1 for each Internet Explorer update that is released.

Parallellpublicering innebär att en publikation som först getts ut av ett förlag/tidskrift görs fritt tillgänglig i ett öppet arkiv.
Parallel publishing means that a publication first published by a publisher/journal is made freely available in an open archive.

Den här Service Pack-versionen innehåller även korrigeringar som har getts ut tidigare som separata uppdateringar för Visio 2003.
This service pack also includes fixes that have been previously released as separate updates for Outlook Live 2003.

Detaljerade publikationer om företagens demografi och företagstjänster samt flera skrifter i serien Statistics in Focus har getts ut.
Detailed publications on business demography and business services and several Statistics in Focus have been published.

MBSA 1.2.1 stöds inte längre och identifierar inte säkerhetsuppdateringar som har getts ut efter oktober 2007.
MBSA version 1.2.1 is no longer supported. It will not detect security updates that were released after October 2007.

mest explosiva böcker som getts ut i Turkiet under det senaste decenniet.
most explosive books published in Turkey during the last decade.

Den här service pack-versionen innehåller även korrigeringar som har getts ut tidigare som separata uppdateringar för Office 2003.
This service pack also includes fixes that have been previously released as separate updates for Outlook Live 2003.

Hans böcker har översatts till 43 språk och getts ut i mer än 500 utgåvor.
His books have been translated into 43 languages and published in more than 500 editions.

Utställningen Julfrimärken den 10 november 2016-8 januari 2017 presenterar alla julfrimärken som getts ut i Finland och konstnärernas ursprungliga skisser till frimärkena.
Christmas stamps The Christmas stamps exhibition on 10 November 2016-8 January 2017 will present all Christmas stamps published in Finland and the original sketches made by artists.

har hon skrivit Engelsforsböckerna, som har översatts till 25 språk och getts ut i över 30 länder.
It was been translated to 25 languages and published in over 30 countries.

mest explosiva böcker som getts ut i Turkiet under det senaste decenniet.
most explosive books published in Turkey during the last decade.

som skrivits av Ida Dicksson och getts ut på Votum& Gullers förlag.
written by Ida Dicksson and published by Votum& Gullers Förlag.

Ja ja, Dickinmedaljen har getts ut 60 gånger, och 32 gånger har den getts till en duva.
Well, anyway, the Dickin medal has been awarded sixty times, and thirty-two times, it's gone to a pigeon.

Jag har fått en bok som getts ut till högtidlighållandet av Europarådets 50-årsdag. På bokens framsida kan man läsa"Europa,
I have received a book which has been published to commemorate the 50th anniversary of the Council of Europe, a book whose title reads"Europe,

Den nya av William Boyd getts ut baserade på Flemings karaktär,
The new one by William Boyd has been published based around Fleming's character,

Den nya av William Boyd getts ut baserade på Flemings karaktär,
The latest one by William Boyd has been published based around Fleming's character,

Lennart Nilssons böcker har getts ut på fler än trettio språk och TV-serien Livets Mirakel är en av de mest visade svenska dokumentärerna.
Lennart Nilsson's books have been published in over thirty languages, and the TV series'The Miracle of Life' is one of the most widely broadcast Swedish documentaries ever.

Sorgemärken har även getts ut till minne av löparen Paavo Nurmi,
Mourning stamps have also been published in memory of runner Paavo Nurmi,

En del hade redan getts ut, några skulle dyka upp i olika sammanhang längre fram
Some had already been released, some would appear in a different context later on